1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:03,040 --> 00:00:07,320
HARRIET WALTER: Situado no norte
costa da Ilha de Wight,

3
00:00:07,360 --> 00:00:09,080
A Casa Osborne é única.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:09,120 --> 00:00:11,240
É quase uma cápsula do tempo.

6
00:00:11,280 --> 00:00:13,760
Nenhuma outra residência real pode oferecer

7
00:00:13,800 --> 00:00:16,720
tão próximo e pessoal
vislumbre

8
00:00:16,760 --> 00:00:21,160
para o mundo privado
de um dos nossos maiores monarcas.

9
00:00:21,200 --> 00:00:23,920
É como se o tempo tivesse parado,
e eles ainda estão lá.

10
00:00:23,960 --> 00:00:28,440
Foi aqui que a Rainha Vitória
e o marido dela veio fugir

11
00:00:28,480 --> 00:00:30,280
as pressões da vida real.

12
00:00:30,320 --> 00:00:33,160
Eles podem deixar ir
de sua "realeza"

13
00:00:33,200 --> 00:00:36,720
e quase agi
como uma família normal.

14
00:00:36,760 --> 00:00:39,960
Sua criação foi um trabalho de amor.

15
00:00:41,040 --> 00:00:43,720
Acho que a casa estava quase
completamente na visão de Albert.

16
00:00:44,800 --> 00:00:47,600
Foi o único lugar
eles poderiam realmente ligar para casa.

17
00:00:47,640 --> 00:00:51,640
Este era um lugar onde eles
poderiam satisfazer suas paixões...

18
00:00:51,680 --> 00:00:54,080
Victoria e Albert adoraram
um pouco de nudez.

19
00:00:54,120 --> 00:00:56,360
..e criar sua família.

20
00:00:56,400 --> 00:00:58,280
Osborne era um lugar de férias,

21
00:00:58,320 --> 00:01:01,920
e era um lugar onde
eles poderiam estar com seus filhos.

22
00:01:01,960 --> 00:01:06,160
Mas Osborne House era muito mais
do que apenas uma casa de férias.

23
00:01:06,200 --> 00:01:08,880
Foi um teste de inovação...

24
00:01:09,960 --> 00:01:12,440
O box amplo da Rainha Vitória.

25
00:01:12,480 --> 00:01:14,440
Céus acima, um banho!

26
00:01:14,480 --> 00:01:16,640
Quero dizer, água quente corrente
foi revolucionário o suficiente.

27
00:01:16,680 --> 00:01:19,480
..e uma sede de poder.

28
00:01:19,520 --> 00:01:22,600
A partir daqui,
Victoria e Albert presidiram

29
00:01:22,640 --> 00:01:26,080
sobre o maior império
na história humana.

30
00:01:26,120 --> 00:01:29,960
Osborne tem tudo a ver com reformulação
a monarquia sob uma nova luz.

31
00:01:30,000 --> 00:01:34,960
Agora o English Heritage concedeu
acesso sem precedentes

32
00:01:35,000 --> 00:01:37,640
para este mais especial
dos palácios reais.

33
00:01:39,040 --> 00:01:43,640
Este é um vislumbre do Queen
A casa mais querida de Victoria.

34
00:01:44,680 --> 00:01:46,240
Eu não acho que haja outro lugar

35
00:01:46,280 --> 00:01:48,400
que você pode conseguir
uma verdadeira sensação para a Rainha Vitória

36
00:01:48,440 --> 00:01:49,640
além da Casa Osborne.

37
00:02:01,960 --> 00:02:06,160
Osborne House, Rainha Vitória
magnífico palácio à beira-mar,

38
00:02:06,200 --> 00:02:08,920
atrai visitantes
de todo o mundo.

39
00:02:10,600 --> 00:02:13,840
Como vai você? Você tem o mapa,
você está no comando.

40
00:02:13,880 --> 00:02:15,760
Isso é muita pressão.

41
00:02:16,920 --> 00:02:21,720
Ele contém centenas de quartos,
interiores opulentos,

42
00:02:21,760 --> 00:02:24,000
e cerca de 12.000 itens,

43
00:02:24,040 --> 00:02:27,840
os tesouros e armadilhas
da longa vida de Victoria.

44
00:02:29,360 --> 00:02:31,800
Também é um exemplo brilhante

45
00:02:31,840 --> 00:02:34,880
de vitoriano
engenharia e inovação.

46
00:02:36,960 --> 00:02:41,200
Todos os confortos modernos.
Realmente era bastante sofisticado.

47
00:02:41,240 --> 00:02:46,280
É à prova de fogo. Estava correndo
água, encanamento muito moderno...

48
00:02:47,320 --> 00:02:49,360
..e aquecimento central.

49
00:02:49,400 --> 00:02:52,440
É um símbolo impressionante
do poder e da força

50
00:02:52,480 --> 00:02:55,760
de um dos monarcas mais populares
na história britânica.

51
00:02:56,760 --> 00:02:59,600
Mas voltando
no início do reinado de Victoria,

52
00:02:59,640 --> 00:03:02,080
a monarquia era
em terreno bastante instável.

53
00:03:03,280 --> 00:03:06,200
Em toda a Europa,
você está vendo uma revolução,

54
00:03:06,240 --> 00:03:09,920
monarcas sendo depostos,
exigências radicais sendo feitas

55
00:03:09,960 --> 00:03:12,040
pela reforma constitucional
e direitos de voto.

56
00:03:12,080 --> 00:03:15,320
E há pânico na Grã-Bretanha
que isso também poderia se espalhar

57
00:03:15,360 --> 00:03:17,880
e poderia se voltar contra
a monarquia britânica.

58
00:03:17,920 --> 00:03:22,400
Os antepassados de Victoria tinham feito
pouco para melhorar a opinião pública.

59
00:03:22,440 --> 00:03:23,720
Durante seu reinado,

60
00:03:23,760 --> 00:03:26,920
seu próprio avô, George III,
enlouqueceu.

61
00:03:26,960 --> 00:03:30,200
Ele estava mentalmente incapaz de ser
um monarca.

62
00:03:30,240 --> 00:03:35,280
Jorge IV era famoso por
sendo tão horrível, acima do peso,

63
00:03:35,320 --> 00:03:38,640
velho lascivo e desagradável,
a maior parte é verdade.

64
00:03:38,680 --> 00:03:43,280
Para piorar as coisas,
dos 20 e 60 anos,

65
00:03:43,320 --> 00:03:47,440
Victoria foi a vítima
de inúmeras tentativas de assassinato.

66
00:03:47,480 --> 00:03:52,040
Durante sua vida, acho que as pessoas
tente assassiná-la sete vezes.

67
00:03:52,080 --> 00:03:55,720
Victoria queria um lugar
onde eles poderiam ir e estar seguros.

68
00:03:58,000 --> 00:04:01,360
A rainha ansiava
algum lugar para onde ela pudesse escapar.

69
00:04:01,400 --> 00:04:05,000
Então, quando Osborne House,
completo com praia privada,

70
00:04:05,040 --> 00:04:07,520
na Ilha de Wight,
ficou disponível,

71
00:04:07,560 --> 00:04:11,600
eles compraram por £ 28.000.

72
00:04:11,640 --> 00:04:13,840
O fato de ser uma ilha

73
00:04:13,880 --> 00:04:17,280
tornou muito, muito atraente
para Vitória e Alberto

74
00:04:17,320 --> 00:04:19,640
porque isso significava
eles poderiam ter alguma privacidade.

75
00:04:21,360 --> 00:04:24,560
Neste ponto,
eles estavam casados há apenas quatro anos

76
00:04:24,600 --> 00:04:26,760
e tinha quatro filhos pequenos.

77
00:04:50,160 --> 00:04:52,880
Propriedades reais
como o Palácio de São Tiago,

78
00:04:52,920 --> 00:04:58,240
Palácio de Buckingham e Castelo de Windsor
pertencia ao estado.

79
00:04:58,280 --> 00:05:01,640
Mas Osborne House seria
seus próprios.

80
00:05:01,680 --> 00:05:04,480
Rainha Vitória e Alberto
pudemos pagar por isso

81
00:05:04,520 --> 00:05:06,480
com seu tipo de dinheiro privado.

82
00:05:06,520 --> 00:05:10,640
E isso significava que eles poderiam
controlar como eles gastaram seu dinheiro.

83
00:05:10,680 --> 00:05:12,160
Eles não tinham pessoas dizendo

84
00:05:12,200 --> 00:05:14,280
eles tiveram que seguir
certas regras.

85
00:05:15,760 --> 00:05:19,240
Como um príncipe alemão
casado com um monarca britânico,

86
00:05:19,280 --> 00:05:21,200
Albert foi visto
com suspeita

87
00:05:21,240 --> 00:05:23,680
e privado de qualquer poder real.

88
00:05:23,720 --> 00:05:27,000
Eu não acho que deveríamos
subestime o quão difícil foi

89
00:05:27,040 --> 00:05:29,800
casar com
a família real britânica...

90
00:05:30,960 --> 00:05:32,200
..que, naquela época,

91
00:05:32,240 --> 00:05:35,840
ainda tinha vestígios da realeza
prerrogativa e poder político.

92
00:05:36,920 --> 00:05:42,480
Entra Albert... e
ele tem que de alguma forma definir um papel.

93
00:05:44,680 --> 00:05:46,400
Ele teve que provar seu valor de algumas maneiras

94
00:05:46,440 --> 00:05:49,320
porque ele foi julgado
com alguma suspeita.

95
00:05:49,360 --> 00:05:53,440
E uma das melhores maneiras de fazer isso
é ser um criador,

96
00:05:53,480 --> 00:05:57,240
para produzir coisas que
as pessoas acham útil e bonito.

97
00:05:57,280 --> 00:06:00,840
Albert queria que Osborne House fosse
um momento decisivo.

98
00:06:00,880 --> 00:06:05,280
Esta foi sua oportunidade de mostrar
exatamente do que ele era capaz.

99
00:06:06,560 --> 00:06:08,760
Albert queria construir um lugar

100
00:06:08,800 --> 00:06:11,720
onde, por assim dizer,
ele poderia estar no comando.

101
00:06:11,760 --> 00:06:14,360
E ele decidiu derrubar
a casa original

102
00:06:14,400 --> 00:06:16,560
e construir seu próprio projeto.

103
00:06:17,680 --> 00:06:19,600
Ele não se incomodou com um arquiteto

104
00:06:19,640 --> 00:06:21,480
e fui direto
para o mestre construtor

105
00:06:21,520 --> 00:06:25,080
que estava remodelando
o elegante West End de Londres.

106
00:06:25,120 --> 00:06:27,600
O construtor foi Thomas Cubitt,

107
00:06:27,640 --> 00:06:30,560
que construiu uma grande quantidade
da Belgravia de Londres.

108
00:06:30,600 --> 00:06:33,920
E assim, juntos, eles formaram
uma parceria de muito sucesso.

109
00:06:33,960 --> 00:06:38,000
Thomas Cubitt veio de uma família
de engenheiros e designers.

110
00:06:38,040 --> 00:06:42,480
E ele estava trabalhando
desde 1825 em Londres

111
00:06:42,520 --> 00:06:45,440
redesenvolvendo completamente
o inteligente West End.

112
00:06:45,480 --> 00:06:47,080
Ele sabe como estabelecer alicerces,

113
00:06:47,120 --> 00:06:49,920
ele conhece os aspectos práticos
de vigas e o resto.

114
00:06:49,960 --> 00:06:52,760
E esse é o tipo de coisa que
Albert não foi treinado, na verdade,

115
00:06:52,800 --> 00:06:54,880
porque ele foi
para a Universidade de Bonn,

116
00:06:54,920 --> 00:06:58,680
mas ele era habilidoso nas coisas
como filosofia e política,

117
00:06:58,720 --> 00:06:59,920
e ele estudou história da arte.

118
00:06:59,960 --> 00:07:01,720
Ele é um príncipe continental.

119
00:07:01,760 --> 00:07:02,880
Ele é um príncipe renascentista.

120
00:07:02,920 --> 00:07:05,120
Ele nasceu na Alemanha,
ele fala vários idiomas.

121
00:07:05,160 --> 00:07:08,760
Ele quer trazer um pouco
dessa ideia de Europa

122
00:07:08,800 --> 00:07:12,160
em, ouso dizer,
Inglaterra paroquial e tacanha.

123
00:07:12,200 --> 00:07:14,040
eu acho
a Ilha de Wight é o mais perto

124
00:07:14,080 --> 00:07:16,720
para a Baía de Nápoles como você conseguirá,
então parecia perfeitamente adequado.

125
00:07:18,760 --> 00:07:23,440
A visão inicial era uma fração
do tamanho da casa de hoje -

126
00:07:23,480 --> 00:07:25,960
uma villa italiana de três andares.

127
00:07:27,480 --> 00:07:31,360
Albert estava ciente de que as pessoas
estaria observando cada movimento seu...

128
00:07:31,400 --> 00:07:34,560
então ele estava consciente de não gastar
muito dinheiro.

129
00:07:35,960 --> 00:07:37,680
Embora pareça muito esplêndido,

130
00:07:37,720 --> 00:07:41,280
na verdade foi meio que construído
barato, você sabe.

131
00:07:42,800 --> 00:07:46,560
A maneira mais cara de fazer isso
seria extrair pedra nova

132
00:07:46,600 --> 00:07:49,400
e tem uma construção em pedra sólida.

133
00:07:49,440 --> 00:07:54,200
O que Osborne veio é
uma forma econômica de construir,

134
00:07:54,240 --> 00:07:57,280
com estuque - isto é,
um acabamento externo em gesso

135
00:07:57,320 --> 00:07:59,800
em material mais barato,
neste caso, tijolo.

136
00:07:59,840 --> 00:08:03,400
E eles não apenas imitaram a pedra
do lado de fora

137
00:08:03,440 --> 00:08:05,800
mas por dentro
mármore pintado usado

138
00:08:05,840 --> 00:08:08,720
em vez de mármores genuínos.

139
00:08:10,280 --> 00:08:11,960
Mas Albert não se conteve

140
00:08:12,000 --> 00:08:14,440
quando chegou
às últimas engenhocas.

141
00:08:14,480 --> 00:08:19,040
Ele queria usar Osborne para mostrar
novas inovações tecnológicas.

142
00:08:20,960 --> 00:08:23,760
Isto é
Camarim da Rainha Vitória.

143
00:08:23,800 --> 00:08:28,000
No entanto, estes são
não guarda-roupas normais. Longe disso.

144
00:08:29,160 --> 00:08:31,600
O box amplo da Rainha Vitória.

145
00:08:33,400 --> 00:08:38,240
E... o banho da Rainha Vitória.

146
00:08:38,280 --> 00:08:41,560
Quando Osborne foi construído,
tinha água quente e fria,

147
00:08:41,600 --> 00:08:44,800
e foi até canalizado
com água salgada do mar.

148
00:08:44,840 --> 00:08:46,440
Mas se estivesse muito frio
para sair,

149
00:08:46,480 --> 00:08:50,320
a água viria até você,
o que considero bastante inovador.

150
00:08:52,240 --> 00:08:55,360
Albert decidiu criar
um porto seguro,

151
00:08:55,400 --> 00:08:57,360
onde ele e Victoria poderiam relaxar

152
00:08:57,400 --> 00:09:00,080
e escapar
o estresse da vida real.

153
00:09:05,040 --> 00:09:09,600
Em seu próprio território, Albert e
Convenção do desafio Victoria...

154
00:09:09,640 --> 00:09:13,360
Eles queriam que seus aposentos parecessem
SEUS aposentos,

155
00:09:13,400 --> 00:09:16,600
não refletindo seus ancestrais.

156
00:09:16,640 --> 00:09:19,680
..permitir que seus convidados quebrem
protocolo real...

157
00:09:19,720 --> 00:09:22,680
O fato de terem sido
na esquina atrás de uma cortina

158
00:09:22,720 --> 00:09:26,400
permitiu que eles se sentassem
sem perturbar a Rainha.

159
00:09:26,440 --> 00:09:27,920
..e definir novas tendências.

160
00:09:27,960 --> 00:09:31,640
Mulheres, incluindo Victoria,
jogava bilhar.

161
00:09:31,680 --> 00:09:35,400
A mesa foi projetada
para acomodar mulheres,

162
00:09:35,440 --> 00:09:37,720
para que as mulheres não fiquem comprometidas
curvando-se.

163
00:09:37,760 --> 00:09:40,560
acho que é mais alto
do que a maioria das mesas de bilhar.

164
00:09:40,600 --> 00:09:43,360
Não podemos ter
As mulheres vitorianas se comprometeram.

165
00:09:43,400 --> 00:09:44,400
Meu Deus, não.

166
00:09:59,120 --> 00:10:01,840
HARRIET WALTER:
Osborne House, a casa da família

167
00:10:01,880 --> 00:10:05,000
da Rainha Vitória e do Príncipe Alberto
na Ilha de Wight,

168
00:10:05,040 --> 00:10:08,840
nos oferece uma janela para
sua vida privada como nenhuma outra.

169
00:10:11,440 --> 00:10:16,120
Em setembro de 1846,
depois de dois anos de obras,

170
00:10:16,160 --> 00:10:18,800
a asa quadrada original
da Casa Osborne,

171
00:10:18,840 --> 00:10:23,600
conhecido como Pavilhão, estava completo.
Pelos padrões reais,

172
00:10:23,640 --> 00:10:27,680
a vila de estilo italiano de três andares
era bastante modesto.

173
00:10:29,600 --> 00:10:32,960
Parece muito com uma casa em
Holland Park ou algo assim, você sabe,

174
00:10:33,000 --> 00:10:37,000
mas com uma torre erguida,
apenas para uma melhor vista sobre o mar.

175
00:10:39,160 --> 00:10:41,560
Mas isso é tudo
em termos de palaciano.

176
00:10:42,720 --> 00:10:44,120
Para a época em que foi construído,

177
00:10:44,160 --> 00:10:47,120
apresentava
um layout único e impressionante.

178
00:10:49,000 --> 00:10:52,600
O piso térreo é composto
de seus principais espaços de entretenimento -

179
00:10:52,640 --> 00:10:57,520
uma sala de jantar, sala de estar
e sala de bilhar -

180
00:10:57,560 --> 00:11:00,720
tudo construído
em torno de uma escada central.

181
00:11:01,800 --> 00:11:04,760
Pois você esperaria
para um palácio ter

182
00:11:04,800 --> 00:11:08,160
uma espécie de grande sala do trono.
O que acontece em Osborne

183
00:11:08,200 --> 00:11:10,680
é que você não entende
o tipo de cadeia de quartos

184
00:11:10,720 --> 00:11:11,920
que você faz convencionalmente.

185
00:11:15,680 --> 00:11:19,200
À frente de seu tempo,
As ideias inovadoras do Príncipe Albert

186
00:11:19,240 --> 00:11:22,200
foram criados para criar
a casa de família perfeita.

187
00:11:22,240 --> 00:11:24,560
É tudo muito inteligente e de plano aberto.

188
00:11:24,600 --> 00:11:26,680
Você pode pensar que
essa foi a criança maravilha

189
00:11:26,720 --> 00:11:28,240
do Vale do Silício na década de 1990.

190
00:11:28,280 --> 00:11:31,480
Não, não, não - Albert chegou primeiro,
bem mais de 100 anos antes.

191
00:11:33,000 --> 00:11:35,920
Albert poderia ter sido
os cérebros por trás da construção,

192
00:11:35,960 --> 00:11:39,040
mas quando chegou
à decoração ricamente decorada,

193
00:11:39,080 --> 00:11:41,120
foi um esforço de equipe.

194
00:11:42,280 --> 00:11:45,440
As pessoas muitas vezes atribuem
Osborne House para Albert,

195
00:11:45,480 --> 00:11:46,840
e é verdade que ele o projetou,

196
00:11:46,880 --> 00:11:49,080
ele estava muito envolvido
na arquitetura, tudo isso.

197
00:11:49,120 --> 00:11:52,360
Mas eles trabalharam juntos
como um casal na mobília.

198
00:11:53,400 --> 00:11:57,720
Seu orgulho e alegria era o quarto
eles costumavam receber royalties estrangeiros

199
00:11:57,760 --> 00:12:00,880
além de cantar e tocar piano
depois do jantar.

200
00:12:02,080 --> 00:12:06,000
Esta é a, hum, a sala de estar,
que fica na Ala do Pavilhão.

201
00:12:06,040 --> 00:12:09,800
Tem cheiro de
seu gosto e seu estilo.

202
00:12:09,840 --> 00:12:14,840
Tudo foi comprado, criado,
encomendado para Osborne.

203
00:12:14,880 --> 00:12:17,720
Então todos os móveis
nesta sala veio de

204
00:12:17,760 --> 00:12:20,520
uma empresa londrina chamada
Holanda e Filhos.

205
00:12:20,560 --> 00:12:24,000
É suntuoso, é estofado,

206
00:12:24,040 --> 00:12:26,480
e há
muita e muita seda amarela.

207
00:12:26,520 --> 00:12:31,200
E isso está meio na moda
em meados do século XIX.

208
00:12:31,240 --> 00:12:32,960
É bastante, hum, picante.

209
00:12:33,000 --> 00:12:36,720
É muito
Victoria e Albert.

210
00:12:39,840 --> 00:12:42,080
Para a época, eles são muito modernos.

211
00:12:42,120 --> 00:12:45,040
Eles queriam que fosse
uma espécie de palácio doméstico.

212
00:12:45,080 --> 00:12:46,960
Osborne era um lugar de férias,

213
00:12:47,000 --> 00:12:49,520
e era um lugar onde
eles poderiam estar com seus filhos.

214
00:12:49,560 --> 00:12:53,240
Não é um lugar muito grande.
É um lugar bastante aconchegante.

215
00:12:53,280 --> 00:12:55,680
É um lugar
onde eles poderiam, eu acho, fazer ninho.

216
00:12:56,760 --> 00:12:59,320
Victoria não poderia ter sido
mais encantado.

217
00:13:15,920 --> 00:13:20,640
Os belos jardins ofereciam muito
para manter os visitantes entretidos.

218
00:13:22,080 --> 00:13:24,080
Albert ajudou a projetá-los.

219
00:13:26,480 --> 00:13:29,640
Deve haver cerca de dez
ao longo desta borda.

220
00:13:29,680 --> 00:13:34,040
Hoje em dia, Jordan Aspinall
faz parte de uma equipe de jardineiros

221
00:13:34,080 --> 00:13:38,000
encarregado de garantir que os terraços
viver de acordo com sua glória passada.

222
00:13:39,920 --> 00:13:44,680
Se dermos uma volta, erm,
e, em seguida, preencha aleatoriamente.

223
00:13:44,720 --> 00:13:48,440
Isso meio que quebra tudo,
torna um pouco mais natural.

224
00:13:48,480 --> 00:13:51,880
'Eu trabalhei aqui
há cerca de sete anos.

225
00:13:51,920 --> 00:13:53,960
Eu acho que a melhor coisa
sobre o tipo de trabalho

226
00:13:54,000 --> 00:13:57,640
é que você pode se exibir
a história do jardim.

227
00:13:58,680 --> 00:14:01,160
'Ser capaz de projetar seu próprio
pequena área é realmente especial.

228
00:14:02,840 --> 00:14:06,040
'Esse tipo de... o que chamamos
o Palm Terrace é o meu.

229
00:14:06,080 --> 00:14:10,320
'E eu meio que fui
com desenho de 1888.

230
00:14:10,360 --> 00:14:12,480
'Então é histórico.

231
00:14:12,520 --> 00:14:15,320
'Estamos tentando manter
para o que Victoria e Albert

232
00:14:15,360 --> 00:14:17,160
'teria uma espécie de
projetado e visto aqui.

233
00:14:18,320 --> 00:14:21,800
'Tenho uma palmeira para trabalhar
no centro.

234
00:14:21,840 --> 00:14:25,840
'Aquele atrás de mim era na verdade
plantado pela Rainha Elizabeth II,

235
00:14:25,880 --> 00:14:29,640
'e isso substituiu um
que foi plantado pela Rainha Vitória.

236
00:14:29,680 --> 00:14:32,640
'Os terraços são plantados
com cerca de 15.000 plantas.'

237
00:14:32,680 --> 00:14:34,600
É tão importante fazer isso
colorido.

238
00:14:34,640 --> 00:14:38,240
É realmente meio
aquela extravagância vitoriana

239
00:14:38,280 --> 00:14:42,320
isso, eu acho, realmente meio pop,
e especialmente aqui,

240
00:14:42,360 --> 00:14:44,440
só precisamos enfiá-lo
com muita cor

241
00:14:44,480 --> 00:14:47,840
e dar aquele tipo de estilo vitoriano
experiência nos terraços.

242
00:14:52,160 --> 00:14:55,360
Para Vitória,
os vastos e isolados jardins

243
00:14:55,400 --> 00:14:58,000
permitiu-lhe a liberdade de brincar.

244
00:14:58,040 --> 00:15:00,120
Tempo pessoal de Victoria

245
00:15:00,160 --> 00:15:02,600
ou tempo privado
estava saindo em um passeio de carruagem.

246
00:15:02,640 --> 00:15:07,360
Então ela seria puxada por cavalos
ao longo das estradas de Osborne.

247
00:15:07,400 --> 00:15:10,360
Saltando junto
estradas não metálicas.

248
00:15:10,400 --> 00:15:15,800
Ela se sentiu constrangida,
como se, se ela fosse vista,

249
00:15:15,840 --> 00:15:18,680
ela seria vista esquiando
ou tirar um tempo.

250
00:15:18,720 --> 00:15:21,560
E então ninguém admitiu ter visto
ela,

251
00:15:21,600 --> 00:15:24,200
e há
várias contas de diário,

252
00:15:24,240 --> 00:15:28,560
onde ministros seniores,
homens de 1,80m de altura, ouçam este estrondo,

253
00:15:28,600 --> 00:15:31,920
e aí vem a rainha
em uma viagem de carruagem.

254
00:15:31,960 --> 00:15:34,160
E então eles mergulhariam
nos arbustos literalmente

255
00:15:34,200 --> 00:15:37,360
para que ela não soubesse
que ela tinha sido vista.

256
00:15:37,400 --> 00:15:42,280
Então existem esses jogos
em torno do que era...

257
00:15:42,320 --> 00:15:46,440
qual era o momento apropriado para o
governante para gastar em assuntos de estado.

258
00:15:49,560 --> 00:15:54,600
Desde a concepção, Rainha e Príncipe
estavam determinados a quebrar a convenção

259
00:15:54,640 --> 00:15:57,120
e deixar sua própria marca
em seu palácio privado.

260
00:15:58,720 --> 00:16:01,440
Perto da sala de estar,
através de um conjunto de portas duplas,

261
00:16:01,480 --> 00:16:05,000
foi onde Victoria, Albert
e seus convidados jantariam.

262
00:16:06,920 --> 00:16:08,640
A refeição padrão vitoriana,

263
00:16:08,680 --> 00:16:10,960
pelo menos na parte inicial
do reinado de Vitória,

264
00:16:11,000 --> 00:16:13,320
foi servido
em um estilo chamado à la Française,

265
00:16:13,360 --> 00:16:15,240
então você comeu muitos pratos
na mesa de uma vez.

266
00:16:15,280 --> 00:16:18,360
Servido simultaneamente,
normalmente em dois a quatro cursos.

267
00:16:18,400 --> 00:16:20,840
As cozinhas eram capazes
de produzir muita comida

268
00:16:20,880 --> 00:16:23,960
imediatamente para ser servido bem quente
para as pessoas que precisavam.

269
00:16:24,000 --> 00:16:25,480
Quero dizer, isso é uma grande façanha.

270
00:16:25,520 --> 00:16:28,000
Sempre haveria sopas,
sempre haveria peixes.

271
00:16:28,040 --> 00:16:29,840
Sempre haveria
uma escolha de entradas.

272
00:16:29,880 --> 00:16:31,560
Sempre haveria carne assada.

273
00:16:31,600 --> 00:16:34,240
Sempre haveria
algo um pouco mais sofisticado,

274
00:16:34,280 --> 00:16:36,840
com muitos pedaços
saindo dele e molhos.

275
00:16:36,880 --> 00:16:39,200
Então sempre haveria
pratos de vegetais.

276
00:16:39,240 --> 00:16:41,040
E muitos desses pratos
foram moldados.

277
00:16:41,080 --> 00:16:42,520
Eles tinham muitas guarnições.

278
00:16:42,560 --> 00:16:44,480
E especialmente
à medida que as crianças cresciam,

279
00:16:44,520 --> 00:16:46,080
então as crianças jantariam
com eles.

280
00:16:47,160 --> 00:16:48,800
Tradicionalmente, numa sala de jantar,

281
00:16:48,840 --> 00:16:52,120
as pessoas teriam exibido
seus retratos de seus ancestrais.

282
00:16:52,160 --> 00:16:54,560
Mas aqui,
Rainha Vitória e Príncipe Alberto

283
00:16:54,600 --> 00:16:56,800
penduraram retratos
de seus próprios filhos.

284
00:16:59,280 --> 00:17:04,400
Eles queriam que seus aposentos parecessem
SEUS aposentos,

285
00:17:04,440 --> 00:17:07,800
não refletindo seus ancestrais.

286
00:17:10,000 --> 00:17:12,240
Para marcar este novo começo,

287
00:17:12,280 --> 00:17:14,800
eles encomendaram um retrato de família

288
00:17:14,840 --> 00:17:17,560
do seu artista favorito -
Winterhalter.

289
00:17:17,600 --> 00:17:19,680
A Rainha Vitória está usando uma coroa,

290
00:17:19,720 --> 00:17:22,840
mas ao mesmo tempo, as crianças
estão brincando no chão.

291
00:17:25,280 --> 00:17:30,280
Então há esses elementos
da vida familiar regular.

292
00:17:30,320 --> 00:17:34,920
Esta pintura
foi realmente muito poderoso.

293
00:17:34,960 --> 00:17:38,800
Tradicionalmente, fotos de monarcas
focado em riqueza e poder.

294
00:17:38,840 --> 00:17:42,680
Em vez disso, isso foi
uma imagem de felicidade doméstica.

295
00:17:44,600 --> 00:17:47,160
Victoria e Albert queriam ser
real,

296
00:17:47,200 --> 00:17:52,800
mas eles também seriam incrivelmente
pais próximos e dedicados.

297
00:17:52,840 --> 00:17:55,040
É uma pintura
que mostra o tipo de,

298
00:17:55,080 --> 00:17:57,160
de certa forma, o tipo de inspiração

299
00:17:57,200 --> 00:17:59,680
por que uma casa como Osborne
estava prestes.

300
00:17:59,720 --> 00:18:02,520
É uma casa nova e
é sobre sua nova família.

301
00:18:02,560 --> 00:18:04,920
E, você sabe,
é o início de uma nova era.

302
00:18:07,280 --> 00:18:11,880
Eles estão tentando desfazer o dano,
danos à reputação

303
00:18:11,920 --> 00:18:13,640
o que foi feito à monarquia

304
00:18:13,680 --> 00:18:16,640
pelo mulherengo georgiano
monarcas que eles tiveram.

305
00:18:18,000 --> 00:18:19,720
E ter isso em exibição

306
00:18:19,760 --> 00:18:22,680
na sala de jantar de Osborne estava
realmente fundamental.

307
00:18:22,720 --> 00:18:24,480
Estava dizendo a todos os seus convidados:

308
00:18:24,520 --> 00:18:27,120
"Que isto é quem somos,
e é isso que representamos agora."

309
00:18:28,480 --> 00:18:31,160
Depois do jantar, o casal real,

310
00:18:31,200 --> 00:18:33,400
convidados
e membros da casa real

311
00:18:33,440 --> 00:18:35,800
muitas vezes se aposentaria
para a sala de bilhar.

312
00:18:37,320 --> 00:18:42,600
Mulheres, incluindo Victoria,
jogava bilhar. Eu amo isso.

313
00:18:44,800 --> 00:18:46,960
Mas para poupar qualquer rubor,

314
00:18:47,000 --> 00:18:49,720
a mesa foi especialmente adaptada
para eles.

315
00:18:50,840 --> 00:18:53,720
A mesa foi projetada para acomodar
mulheres

316
00:18:53,760 --> 00:18:56,160
para que as mulheres não fiquem comprometidas
curvando-se.

317
00:18:56,200 --> 00:18:58,600
acho que é mais alto
do que a maioria das mesas de bilhar,

318
00:18:58,640 --> 00:18:59,800
acredite ou não.

319
00:18:59,840 --> 00:19:03,600
Não podemos ter estilo vitoriano
mulheres comprometidas, meu Deus, não.

320
00:19:03,640 --> 00:19:07,160
Especialmente quando eles podem esbarrar
em homens naquele design de plano aberto.

321
00:19:08,480 --> 00:19:11,920
As pessoas que acompanharam
a família real para Osborne

322
00:19:11,960 --> 00:19:15,160
eram essencialmente a família
que eles normalmente teriam

323
00:19:15,200 --> 00:19:18,080
em Windsor ou em Londres,
talvez um pouco menos deles.

324
00:19:18,120 --> 00:19:19,960
Mas eles teriam
suas damas de companhia,

325
00:19:20,000 --> 00:19:22,120
haveria os escudeiros de Albert.

326
00:19:22,160 --> 00:19:26,080
E mesmo que eles fossem todos
aristocratas por direito próprio,

327
00:19:26,120 --> 00:19:28,480
sempre que eles estavam
na companhia de Victoria,

328
00:19:28,520 --> 00:19:32,320
eles tiveram que observar
um código de comportamento rigoroso.

329
00:19:32,360 --> 00:19:37,600
Todo mundo teria que se levantar
a noite inteira,

330
00:19:37,640 --> 00:19:39,680
a menos que Victoria dissesse,
"Você quer se sentar?"

331
00:19:39,720 --> 00:19:41,240
E muitas vezes ela esquecia.

332
00:19:41,280 --> 00:19:44,920
O fato de terem sido
na esquina, atrás de uma cortina,

333
00:19:44,960 --> 00:19:49,040
permitiu que eles se sentassem
sem perturbar a Rainha.

334
00:19:49,080 --> 00:19:51,600
Eles poderiam sentar-se entre os tiros,

335
00:19:51,640 --> 00:19:54,240
mas eles ainda estavam
na presença da Rainha.

336
00:20:01,200 --> 00:20:03,960
Arte atrevida na Osborne House.

337
00:20:04,000 --> 00:20:07,320
Victoria e Albert adoraram
um pouco de nudez.

338
00:20:07,360 --> 00:20:09,880
Não vamos esquecer
este era o seu palácio privado.

339
00:20:09,920 --> 00:20:12,720
Surpresas no quarto real.

340
00:20:12,760 --> 00:20:15,360
Alberto tinha
um botão especial instalado

341
00:20:15,400 --> 00:20:17,880
para que ele pudesse apertar o botão,
e isso trancaria a porta.

342
00:20:17,920 --> 00:20:19,200
FECHADURAS

343
00:20:19,240 --> 00:20:21,160
Então ninguém poderia perturbá-los.

344
00:20:21,200 --> 00:20:23,760
E o retiro de férias
é transformado

345
00:20:23,800 --> 00:20:26,200
em um palácio governante do império.

346
00:20:26,240 --> 00:20:31,400
É um jogo pelo poder político
por parte do Príncipe Consorte

347
00:20:31,440 --> 00:20:35,920
e sua esposa, a rainha.
São eles demarcando seu território.

348
00:20:51,120 --> 00:20:55,400
De todas as residências reais,
Osborne House é única

349
00:20:55,440 --> 00:20:58,280
porque nos oferece
uma visão de perto e pessoal

350
00:20:58,320 --> 00:21:01,920
para o mundo privado
da Rainha Vitória e sua família.

351
00:21:04,000 --> 00:21:07,120
Pelos padrões reais,
era modesto e aconchegante,

352
00:21:07,160 --> 00:21:09,840
projetado para aumentar
sua crescente família

353
00:21:09,880 --> 00:21:12,480
e preparado
para suas funções privadas.

354
00:21:13,840 --> 00:21:19,400
Situado em mais de 350 acres com
florestas, prados e jardins,

355
00:21:19,440 --> 00:21:21,880
demonstrou
seu domínio da paisagem

356
00:21:21,920 --> 00:21:24,760
e o país que governaram
além disso.

357
00:21:25,840 --> 00:21:29,880
Acho que os jardins eram
muito importante para o príncipe Albert.

358
00:21:29,920 --> 00:21:36,680
Eles realmente permitiram que ele se exercitasse
suas paixões pela horticultura,

359
00:21:36,720 --> 00:21:40,440
silvicultura, agricultura,
esse tipo de coisa.

360
00:21:40,480 --> 00:21:42,240
Ele sempre quis fazer coisas.

361
00:21:44,080 --> 00:21:46,680
Vitória e Alberto
plantio de árvores realmente popularizado

362
00:21:46,720 --> 00:21:48,480
aqui em Osborne.

363
00:21:48,520 --> 00:21:51,640
As árvores que foram plantadas
que você pode ver no jardim hoje

364
00:21:51,680 --> 00:21:55,960
foram plantados e vistos
pela família real.

365
00:21:56,000 --> 00:22:00,720
Eles plantaram
cerca de 260 árvores memoriais.

366
00:22:00,760 --> 00:22:03,240
Muitos deles foram plantados
para todos os tipos de ocasiões,

367
00:22:03,280 --> 00:22:05,240
para coisas
como o aniversário da Rainha.

368
00:22:05,280 --> 00:22:09,640
E mesmo apenas: "Está um bom dia,
vamos tirar a família e plantar."

369
00:22:10,800 --> 00:22:15,360
As árvores realmente dão
isso... continuidade da história.

370
00:22:15,400 --> 00:22:18,840
Eles também são uma daquelas coisas
que as pessoas pensam que duram para sempre.

371
00:22:20,280 --> 00:22:22,880
Mas a natureza tem seu próprio poder

372
00:22:22,920 --> 00:22:26,440
e às vezes está além do
controle da equipe de jardinagem de Osborne.

373
00:22:29,480 --> 00:22:33,160
Bem, este é um cedro do Líbano.

374
00:22:33,200 --> 00:22:36,520
Na verdade é anterior
Época de Victoria e Albert.

375
00:22:36,560 --> 00:22:39,040
Foi plantado na década de 1770,
nós pensamos,

376
00:22:39,080 --> 00:22:42,200
então isso daria certo
cerca de 250 anos.

377
00:22:42,240 --> 00:22:46,240
E Albert manteve
quatro desses cedros muito grandes

378
00:22:46,280 --> 00:22:48,120
quando ele estava planejando seu jardim.

379
00:22:48,160 --> 00:22:51,120
Quando eles caem, quando morrem,
seja qual for o motivo,

380
00:22:51,160 --> 00:22:52,720
é uma grande perda.

381
00:22:52,760 --> 00:22:56,040
Então, realmente, estamos tentando manter
aquela história indo

382
00:22:56,080 --> 00:23:00,000
replantando a mesma planta
no mesmo tipo de lugar.

383
00:23:00,040 --> 00:23:04,640
Tiramos muitos recortes dele.
Você não pode propagá-lo por meio de estacas.

384
00:23:04,680 --> 00:23:06,840
Mas você pode propagá-lo
por enxertia.

385
00:23:06,880 --> 00:23:10,280
Então enviamos esses pequenos recortes
para uma creche especializada.

386
00:23:10,320 --> 00:23:13,080
E eles realmente produziram
algumas plantas jovens para nós,

387
00:23:13,120 --> 00:23:15,120
então eles estarão cultivando aqueles em
para nós

388
00:23:15,160 --> 00:23:17,040
nos próximos cinco anos potencialmente

389
00:23:17,080 --> 00:23:19,440
até que tenhamos uma árvore
que é grande o suficiente para plantar

390
00:23:19,480 --> 00:23:23,840
mais ou menos no mesmo lugar.
Mas a própria árvore,

391
00:23:23,880 --> 00:23:27,640
vai viver em outros
produtos de madeira e assim por diante, na verdade.

392
00:23:30,760 --> 00:23:32,320
Outras coisas que perduram

393
00:23:32,360 --> 00:23:35,360
são as exibições de
um relacionamento apaixonado

394
00:23:35,400 --> 00:23:37,240
o casal real gostou aqui.

395
00:23:39,440 --> 00:23:41,800
E está ligado
o primeiro andar do Pavilhão,

396
00:23:41,840 --> 00:23:43,760
casa para seus apartamentos privados,

397
00:23:43,800 --> 00:23:48,600
que você realmente tenha uma noção
a força de seu relacionamento.

398
00:23:49,840 --> 00:23:52,480
O quarto deles era o seu santuário.

399
00:23:52,520 --> 00:23:55,080
Hoje está fora dos limites
para filmar.

400
00:23:55,120 --> 00:23:58,880
Mas o que aconteceu lá dentro
não é mais um segredo.

401
00:23:58,920 --> 00:24:03,520
Bem, sabemos que Victoria
e Albert fazem muito sexo.

402
00:24:03,560 --> 00:24:06,680
Eles têm muitos filhos.
Não é ciência de foguetes.

403
00:24:11,320 --> 00:24:14,720
O olhar atento do príncipe para os detalhes
garantiu que

404
00:24:14,760 --> 00:24:19,680
aqui, eles poderiam ter completado
liberdade para satisfazer suas paixões.

405
00:24:21,560 --> 00:24:28,200
Ele estava tão determinado a ser capaz
para desfrutar da companhia de sua esposa,

406
00:24:28,240 --> 00:24:29,920
vamos colocar isso, em paz,

407
00:24:29,960 --> 00:24:32,000
que ele tinha
um botão especial instalado

408
00:24:32,040 --> 00:24:35,440
para que se eles, você sabe,
fosse para a cama,

409
00:24:35,480 --> 00:24:37,760
ele poderia apertar o botão.
e isso trancaria a porta...

410
00:24:37,800 --> 00:24:39,160
FECHADURAS

411
00:24:39,200 --> 00:24:41,480
..para que nenhuma criança pudesse perturbá-los.

412
00:24:41,520 --> 00:24:44,920
Havia grandes fechaduras em seus
porta do quarto por razões óbvias.

413
00:24:44,960 --> 00:24:47,480
Victoria adorava sexo.
Não me cansei disso.

414
00:24:47,520 --> 00:24:49,840
Odiei os resultados,
as crianças que vieram com ele

415
00:24:49,880 --> 00:24:52,080
mas sexo de verdade, brilhante.

416
00:24:53,320 --> 00:24:56,080
A entrada do diário da Rainha
desde a noite do seu casamento

417
00:24:56,120 --> 00:24:58,960
descreve
a química que descobriram.

418
00:25:14,480 --> 00:25:16,520
Sabemos que na primeira noite,
sua noite de núpcias,

419
00:25:16,560 --> 00:25:19,400
ela fala sobre o jeito que ela está sendo
beijado, tocado e despido.

420
00:25:19,440 --> 00:25:24,880
E este é alguém que está compartilhando
conosco seu defloramento.

421
00:25:24,920 --> 00:25:26,680
Ela adorou cada minuto disso.

422
00:25:26,720 --> 00:25:29,640
Ela tem, o que, 20?
Esta é uma jovem,

423
00:25:29,680 --> 00:25:32,320
que foi incrivelmente protegido
toda a sua vida

424
00:25:32,360 --> 00:25:33,840
mas está muito atento aos homens,

425
00:25:33,880 --> 00:25:36,400
que de repente descobriu
o poder do orgasmo.

426
00:25:36,440 --> 00:25:38,400
FECHADURAS

427
00:25:38,440 --> 00:25:41,600
Eles se amavam.
E eu acho que...

428
00:25:42,800 --> 00:25:47,640
..isso é de alguma forma... ainda...
possível pegar

429
00:25:47,680 --> 00:25:49,920
quando você for como visitante.

430
00:25:49,960 --> 00:25:52,360
De muitas maneiras, Osborne House,
sua coloração clara,

431
00:25:52,400 --> 00:25:56,320
suas linhas clássicas, sua história de amor,
é sobre a vida.

432
00:26:00,520 --> 00:26:02,600
Ao longo de seu casamento,

433
00:26:02,640 --> 00:26:05,520
Vitória e Alberto
encheu a casa e os jardins

434
00:26:05,560 --> 00:26:07,760
com fichas
de seu amor um pelo outro.

435
00:26:07,800 --> 00:26:12,240
Peças sensuais estão por toda parte...
para deleitar os olhos

436
00:26:12,280 --> 00:26:15,400
e talvez mantenha o tempero
em seu relacionamento.

437
00:26:16,480 --> 00:26:18,480
Bem, acho que a arte em Osborne é

438
00:26:18,520 --> 00:26:22,200
um indicador muito bom de
sobre o que era o relacionamento deles.

439
00:26:24,440 --> 00:26:27,000
E está bem claro
que eles certamente não eram

440
00:26:27,040 --> 00:26:28,680
o que geralmente pensamos
Os vitorianos eram,

441
00:26:28,720 --> 00:26:30,080
o que é meio pedante

442
00:26:30,120 --> 00:26:31,960
e assustado
de coisas como nudez.

443
00:26:34,040 --> 00:26:36,240
Victoria e Albert adoraram
um pouco de nudez.

444
00:26:36,280 --> 00:26:38,840
Não vamos esquecer
este era o seu palácio privado.

445
00:26:40,520 --> 00:26:44,760
Hoje é conservador
O trabalho da Dra. Sophie Downes para preservar

446
00:26:44,800 --> 00:26:46,840
os 12.000 itens em exposição.

447
00:26:48,280 --> 00:26:51,080
Victoria e Albert coletaram
uma enorme quantidade de coisas.

448
00:26:51,120 --> 00:26:53,960
E para um palácio, um dos principais
problemas é a grande quantidade

449
00:26:54,000 --> 00:26:56,400
de objetos montados
no espaço muito pequeno.

450
00:26:56,440 --> 00:26:59,200
Mas gostamos do desafio.

451
00:27:02,160 --> 00:27:03,760
Hoje, acabei de tomar

452
00:27:03,800 --> 00:27:06,520
algumas imagens de condição
da estátua de Andrômeda,

453
00:27:06,560 --> 00:27:08,720
para ter certeza de que
não tivemos nenhuma mudança adversa.

454
00:27:10,120 --> 00:27:14,640
Victoria e Albert gostavam muito
técnicas e materiais modernos.

455
00:27:14,680 --> 00:27:17,200
Então essas estátuas, embora
eles parecem bronze sólido,

456
00:27:17,240 --> 00:27:19,920
na verdade, muitos deles
são ocos,

457
00:27:19,960 --> 00:27:21,920
feito de qualquer
zinco ou cobre galvanizado.

458
00:27:21,960 --> 00:27:24,480
Então eles são muito mais vulneráveis
do que você pensa que eles poderiam ser.

459
00:27:26,440 --> 00:27:29,400
Rainha Vitória adquiriu
a estátua de Andrômeda

460
00:27:29,440 --> 00:27:32,880
depois de ver
na Grande Exposição de 1851.

461
00:27:32,920 --> 00:27:35,480
Isso reflete
não apenas a lenda grega

462
00:27:35,520 --> 00:27:37,760
de Perseu
salvando e se apaixonando

463
00:27:37,800 --> 00:27:39,400
com uma princesa africana

464
00:27:39,440 --> 00:27:42,840
mas o amor da Rainha e do Príncipe
na Casa Osborne.

465
00:27:44,000 --> 00:27:46,720
Então, temos uma manutenção anual
programa com as estátuas.

466
00:27:46,760 --> 00:27:49,040
Faz parte de um esforço de equipe
para ter certeza de que

467
00:27:49,080 --> 00:27:51,440
os objetos são mantidos
nas melhores condições

468
00:27:51,480 --> 00:27:53,680
e certificando-se de que
tudo é bom e estável

469
00:27:53,720 --> 00:27:57,200
então eles podem durar muito mais tempo,
para ser apreciado pelo público.

470
00:28:00,480 --> 00:28:03,160
A mitologia grega é
também um grande recurso

471
00:28:03,200 --> 00:28:07,360
no lugar mais privado de Albert
no primeiro andar da casa.

472
00:28:10,040 --> 00:28:13,680
A coisa mais interessante
sobre Casa Osborne

473
00:28:13,720 --> 00:28:17,840
é o banheiro do Albert
porque é... é tal...

474
00:28:17,880 --> 00:28:20,560
Quero dizer, as pessoas pensam que Albert
não tem senso de humor.

475
00:28:20,600 --> 00:28:22,400
Mas quando eu olho
Banheiro de Albert,

476
00:28:22,440 --> 00:28:25,400
Eu só acho que esse homem
realmente tinha profundezas ocultas.

477
00:28:25,440 --> 00:28:29,080
Aí está o banho dele,
e olhando para sua banheira

478
00:28:29,120 --> 00:28:35,240
é uma foto de Hércules,
o grande herói grego e romano

479
00:28:35,280 --> 00:28:37,560
segurando uma roca,
que é uma espécie de símbolo feminino.

480
00:28:37,600 --> 00:28:39,440
Ele está sendo mantido em cativeiro

481
00:28:39,480 --> 00:28:43,720
por uma rainha amazônica
chamada Rainha Omphale.

482
00:28:43,760 --> 00:28:46,360
E Hércules era, claro,
notoriamente forte.

483
00:28:46,400 --> 00:28:51,480
Mas ele também era, aparentemente,
na lenda clássica,

484
00:28:51,520 --> 00:28:53,360
Hércules foi feito para fazer

485
00:28:53,400 --> 00:28:56,840
todos os tipos de trabalho feminino,
tarefas das mulheres.

486
00:28:56,880 --> 00:29:00,960
E algumas pessoas sugeriram
que a escolha de Albert por Hércules

487
00:29:01,000 --> 00:29:05,440
é basicamente uma referência codificada
ao fato de Albert estar farto

488
00:29:05,480 --> 00:29:09,080
por não receber responsabilidade suficiente
para fazer o trabalho do homem de verdade.

489
00:29:09,120 --> 00:29:11,680
Isso tem que ser uma reflexão

490
00:29:11,720 --> 00:29:15,160
no relacionamento
entre Vitória e Alberto

491
00:29:15,200 --> 00:29:16,960
porque, você sabe,
Vitória é a Rainha,

492
00:29:17,000 --> 00:29:20,520
e Albert é um homem brilhante,
quem não pode ser rei

493
00:29:20,560 --> 00:29:23,280
porque ele só é casado
para a Rainha.

494
00:29:23,320 --> 00:29:24,920
E, você sabe, como ele disse,

495
00:29:24,960 --> 00:29:27,960
"Eu sou o marido
mas não o dono desta casa."

496
00:29:28,000 --> 00:29:30,560
eu não acho
na verdade, era verdade em Osborne.

497
00:29:30,600 --> 00:29:32,640
Porque eu acho que ele estava
muito dono da casa.

498
00:29:32,680 --> 00:29:38,720
Aqui está ele, colocando todo o seu enorme
poderes de decoração e invenção

499
00:29:38,760 --> 00:29:42,320
em projetar
o interior de uma casa.

500
00:29:42,360 --> 00:29:45,280
Quando ele talvez
é uma espécie de sugestão

501
00:29:45,320 --> 00:29:47,760
isso na verdade,
teria sido melhor

502
00:29:47,800 --> 00:29:50,920
se ele tivesse sido autorizado a jogar
na política um pouco mais.

503
00:29:50,960 --> 00:29:54,160
É uma reflexão engraçada
sobre a situação de Albert.

504
00:29:55,240 --> 00:29:58,560
A pintura no banheiro de Albert
é bastante irônico.

505
00:29:58,600 --> 00:30:01,920
Mas a Rainha também teve
seu próprio lado lúdico

506
00:30:01,960 --> 00:30:04,240
em exibição em seu escritório em casa.

507
00:30:04,280 --> 00:30:06,760
Bem, isso é
sala de estar da rainha.

508
00:30:06,800 --> 00:30:08,680
E o que é realmente legal é que

509
00:30:08,720 --> 00:30:11,640
é um espaço pequeno e íntimo,
muito doméstico.

510
00:30:15,080 --> 00:30:20,480
Uma das coisas notáveis é
esta pintura muito grande.

511
00:30:20,520 --> 00:30:22,520
Foi comprado pela Rainha Vitória

512
00:30:22,560 --> 00:30:25,200
como presente de aniversário
para o Príncipe Albert.

513
00:30:27,080 --> 00:30:30,720
A Rainha comprou
a pintura em abril de 1852.

514
00:30:45,360 --> 00:30:48,440
Eles teriam ficado lá escrevendo
seus papéis juntos,

515
00:30:48,480 --> 00:30:53,280
mas na frente deles,
há uma pintura bem grande.

516
00:30:53,320 --> 00:30:56,120
É apenas uma espécie de motim
de carne nua.

517
00:30:56,160 --> 00:31:00,240
Então... E isso Victoria deu para
Albert, pensando que iria adorar,

518
00:31:00,280 --> 00:31:01,800
e ele fez, ele achou ótimo.

519
00:31:03,200 --> 00:31:06,600
Não é exatamente uma imagem suja,
mas, você sabe, a ideia de que

520
00:31:06,640 --> 00:31:09,560
de alguma forma Victoria e Albert
eram de alguma forma pudicos

521
00:31:09,600 --> 00:31:12,880
é completamente contraditório
por esta pintura.

522
00:31:12,920 --> 00:31:16,360
Porque você não gostaria de sentar aí
olhando para

523
00:31:16,400 --> 00:31:18,120
toda essa abundância cremosa,

524
00:31:18,160 --> 00:31:22,160
se você não estivesse razoavelmente interessado
nos prazeres da carne.

525
00:31:26,840 --> 00:31:29,240
Mesmo que
essa foto iria lembrá-los

526
00:31:29,280 --> 00:31:31,080
de sua paixão um pelo outro,

527
00:31:31,120 --> 00:31:34,400
isso não os impediria
de realizar suas tarefas diárias.

528
00:31:36,360 --> 00:31:40,720
Temos duas mesas bastante discretas,
um para a Rainha,

529
00:31:40,760 --> 00:31:43,680
e ao lado dela,
um para o príncipe Albert.

530
00:31:43,720 --> 00:31:45,120
Então, enquanto eles estavam aqui,

531
00:31:45,160 --> 00:31:48,000
ela ainda dirigia um império,
desta pequena mesa.

532
00:31:48,040 --> 00:31:49,960
E ao lado dela, o Príncipe Albert,

533
00:31:50,000 --> 00:31:52,440
ele estava tão ocupado quanto ela
quando eles vieram para cá.

534
00:31:56,760 --> 00:31:59,040
As mesas estão alinhadas lado a lado,

535
00:31:59,080 --> 00:32:01,120
e há uma carta neste momento
de Alberto,

536
00:32:01,160 --> 00:32:04,040
dizendo o quão maravilhoso é
que Victoria permitiu que ele

537
00:32:04,080 --> 00:32:06,360
sentar ao lado dela
quando ela faz sua papelada.

538
00:32:06,400 --> 00:32:11,280
Então você tem uma noção muito humana
da existência do casal.

539
00:32:11,320 --> 00:32:14,120
A parte inferior da mesa tem
alturas ligeiramente diferentes

540
00:32:14,160 --> 00:32:19,080
porque Albert tinha pernas boas e grossas.
E pernas mais longas também.

541
00:32:19,120 --> 00:32:22,480
E então sua mesa
é um pouco mais alto que o dela.

542
00:32:22,520 --> 00:32:26,520
Eles são moldados em torno de seus corpos.
E quando você perceber isso,

543
00:32:26,560 --> 00:32:30,400
então, você sabe...
eles ainda estão lá naquela casa.

544
00:32:31,800 --> 00:32:34,240
Osborne começou como uma casa de férias

545
00:32:34,280 --> 00:32:38,680
um retiro onde Victoria e Albert
poderia ficar sozinho com sua família.

546
00:32:38,720 --> 00:32:40,760
Mas logo, os acontecimentos ao seu redor significaram

547
00:32:40,800 --> 00:32:43,280
começou a assumir
um papel mais oficial.

548
00:32:44,600 --> 00:32:48,320
Na época em que foram para Osborne,
era 1848,

549
00:32:48,360 --> 00:32:52,280
e 1848 é uma época muito significativa
na história europeia

550
00:32:52,320 --> 00:32:55,440
porque existem todos esses
revoluções em toda a Europa.

551
00:32:55,480 --> 00:32:58,240
Você sabe, na Áustria, na Alemanha,
na França.

552
00:32:58,280 --> 00:33:01,440
E Albert e Victoria
estavam bastante preocupados

553
00:33:01,480 --> 00:33:03,480
que poderia se espalhar para a Inglaterra.

554
00:33:03,520 --> 00:33:06,160
Você sabe,
houve um comício cartista,

555
00:33:06,200 --> 00:33:08,160
havia
uma certa dose de desconforto.

556
00:33:08,200 --> 00:33:13,040
E então Osborne House foi
uma espécie de refúgio,

557
00:33:13,080 --> 00:33:16,040
você sabe, era um lugar
que eles poderiam ir e ficar seguros.

558
00:33:17,440 --> 00:33:21,960
Os cartistas estão começando a fazer
reivindicações radicais semelhantes.

559
00:33:22,000 --> 00:33:23,160
Há um medo real

560
00:33:23,200 --> 00:33:26,520
que a atmosfera volátil
poderia chegar em Londres

561
00:33:26,560 --> 00:33:28,880
e poderia se voltar contra
a monarquia britânica.

562
00:33:28,920 --> 00:33:31,760
Vitória e Alberto
decidiu fugir muito rapidamente

563
00:33:31,800 --> 00:33:33,920
para sua nova casa em Osborne
escapar

564
00:33:33,960 --> 00:33:36,120
no caso
existe alguma chance de perigo.

565
00:33:37,120 --> 00:33:39,600
E quanto mais tempo
ela passou em Osborne,

566
00:33:39,640 --> 00:33:41,560
mais relutante ela ficava em partir.

567
00:33:42,600 --> 00:33:44,240
Não gosta de deixá-lo,

568
00:33:44,280 --> 00:33:46,320
não quer voltar
para o Palácio de Buckingham,

569
00:33:46,360 --> 00:33:49,080
o que isso significa? Bem,
se o seu chefe de estado estiver no exterior,

570
00:33:49,120 --> 00:33:51,800
então seus políticos
tem que ir para o exterior também.

571
00:33:51,840 --> 00:33:55,840
As monarquias estão sendo derrubadas.
Ela tem que jogar um jogo cuidadoso.

572
00:33:55,880 --> 00:33:58,280
Então ela convida pessoas
para a casa dela,

573
00:33:58,320 --> 00:34:00,280
é assim que Osborne muda.

574
00:34:01,520 --> 00:34:04,680
Rapidamente ficou claro que
seu refúgio de férias de três andares

575
00:34:04,720 --> 00:34:07,160
não era mais apropriado.

576
00:34:07,200 --> 00:34:11,240
Então eles decidiram adicionar uma extensão
e que extensão.

577
00:34:11,280 --> 00:34:17,120
Uma ala totalmente nova. Em 1851,
Osborne quase dobrou de tamanho.

578
00:34:18,360 --> 00:34:22,600
Há um momento
onde... Osborne é realmente reformulado

579
00:34:22,640 --> 00:34:25,480
de uma casa real para um palácio.

580
00:34:25,520 --> 00:34:29,920
O novo edifício é efectivamente
um conjunto de salas de aparato.

581
00:34:31,240 --> 00:34:33,160
Esta nova ala é criada

582
00:34:33,200 --> 00:34:36,880
com quartos com
títulos como a Sala do Conselho

583
00:34:36,920 --> 00:34:38,800
e a Sala de Audiências.

584
00:34:38,840 --> 00:34:41,640
E isso nos mostra, eu acho,
realmente o que está acontecendo aqui

585
00:34:41,680 --> 00:34:44,960
é que quando o Primeiro-Ministro

586
00:34:45,000 --> 00:34:50,040
ou algum político estrangeiro importante

587
00:34:50,080 --> 00:34:54,960
vem para Osborne,
eles serão recebidos nessas salas.

588
00:34:55,000 --> 00:34:57,040
Então, eu acho que isso é um sinal

589
00:34:57,080 --> 00:34:58,920
que há
uma espécie de aspiração crescente

590
00:34:58,960 --> 00:35:03,400
intervir na política.
Mas também pode ser lido

591
00:35:03,440 --> 00:35:06,720
como um reconhecimento de que
realmente se você é rainha,

592
00:35:06,760 --> 00:35:08,760
você nunca pode realmente escapar
a Caixa Vermelha.

593
00:35:08,800 --> 00:35:12,800
Na verdade é
um jogo pelo poder político

594
00:35:12,840 --> 00:35:16,360
por parte do Príncipe Consorte
e sua esposa, a rainha.

595
00:35:16,400 --> 00:35:19,440
São eles demarcando seu território.

596
00:35:21,920 --> 00:35:26,160
Duas torres irregulares, uma servindo
tanto quanto a torre do relógio,

597
00:35:26,200 --> 00:35:28,000
você não pode deixar de pensar,

598
00:35:28,040 --> 00:35:30,480
é um pequeno microcosmo
do Palácio de Westminster

599
00:35:30,520 --> 00:35:33,360
com o Big Ben em uma extremidade
e Victoria Tower no outro.

600
00:35:33,400 --> 00:35:36,080
E eles estão sendo construídos
e desenvolvido ao mesmo tempo.

601
00:35:37,400 --> 00:35:39,640
É uma maneira muito sutil de,

602
00:35:39,680 --> 00:35:42,480
se não enfiar dois dedos,
você sabe, para Londres,

603
00:35:42,520 --> 00:35:45,120
é fazer as coisas em seus próprios termos.

604
00:35:45,160 --> 00:35:47,720
E isso é feito da maneira mais sutil
maneira, mas uma vez que você vê,

605
00:35:47,760 --> 00:35:50,480
Eu acho que você não esquece disso
é isso que significa.

606
00:35:55,840 --> 00:35:58,200
A Rainha e o Príncipe colocam a família em primeiro lugar.

607
00:35:58,240 --> 00:36:00,960
Ele realmente quer aterrar
seus filhos

608
00:36:01,000 --> 00:36:03,640
e torná-los autossuficientes
de muitas maneiras

609
00:36:03,680 --> 00:36:08,440
mas também meio humilde e
capaz de fazer coisas comuns.

610
00:36:08,480 --> 00:36:13,080
O mais velho e herdeiro do trono
revela um lado rebelde.

611
00:36:13,120 --> 00:36:15,000
Bertie usou o Swiss Cottage
como um lugar

612
00:36:15,040 --> 00:36:18,120
onde ele poderia fumar secretamente
cigarros.

613
00:36:19,640 --> 00:36:22,920
E uma deliciosa tradição decola
em Osborne.

614
00:36:22,960 --> 00:36:27,160
Victoria adorou tomar
o que ficou conhecido como chá da tarde.

615
00:36:27,200 --> 00:36:29,280
O que poderia ser mais brilhante
do que mais uma chance

616
00:36:29,320 --> 00:36:31,760
fazer uma refeição
e também muito bolo?

617
00:36:48,320 --> 00:36:52,680
Osborne House estava rapidamente se tornando
uma importante sede de poder.

618
00:36:54,200 --> 00:36:57,880
Mas a vida familiar ainda girava
em torno do Pavilhão original.

619
00:37:00,120 --> 00:37:04,360
E aqui, o Príncipe Albert teve muito
deliberadamente quebrado com a tradição.

620
00:37:06,040 --> 00:37:10,200
O arranjo habitual
para casas reais ou de classe alta

621
00:37:10,240 --> 00:37:12,480
teria sido ter
uma ala infantil,

622
00:37:12,520 --> 00:37:16,960
onde eles estariam fora de vista
para os adultos.

623
00:37:17,000 --> 00:37:21,520
Em Osborne, as crianças eram
diretamente acima de Victoria e Albert.

624
00:37:22,840 --> 00:37:25,520
As crianças reais estavam lá em cima

625
00:37:25,560 --> 00:37:27,160
imediatamente acima deles
no berçário.

626
00:37:27,200 --> 00:37:29,360
Você sabe,
lado a lado com os pais.

627
00:37:29,400 --> 00:37:32,720
Vitória e Alberto
eram uma espécie de família moderna, não...

628
00:37:32,760 --> 00:37:36,320
Você sabe, eles tinham mais em comum
com famílias de classe média,

629
00:37:36,360 --> 00:37:39,960
do que talvez
com a aristocracia tradicional.

630
00:37:40,000 --> 00:37:44,400
Na década de 1850, Victoria e Albert
teve nove filhos,

631
00:37:44,440 --> 00:37:46,760
tudo em estreita sucessão
um para o outro.

632
00:37:46,800 --> 00:37:50,800
E eles estavam determinados a trazer
-los em um lar estável e amoroso.

633
00:37:50,840 --> 00:37:55,480
O príncipe Albert cresceu
em um ambiente bastante frio e infeliz

634
00:37:55,520 --> 00:38:00,600
com o relacionamento dos pais...
e vi avarias lá.

635
00:38:00,640 --> 00:38:02,640
Considerando que, da Rainha Vitória,

636
00:38:02,680 --> 00:38:06,280
embora seus pais estivessem em
um casamento feliz em sua maior parte,

637
00:38:06,320 --> 00:38:09,200
então havia
esta pressão e expectativa reais

638
00:38:09,240 --> 00:38:11,840
sobre a jovem Rainha Vitória ser

639
00:38:11,880 --> 00:38:15,480
este futuro saudável e brilhante
para a Grã-Bretanha.

640
00:38:18,200 --> 00:38:21,800
E os dois
estão bastante moralmente focados nisso.

641
00:38:23,600 --> 00:38:25,760
Eles não tinham
uma educação normal

642
00:38:25,800 --> 00:38:28,640
e senti isso
eles perderam o cuidado dos pais.

643
00:38:28,680 --> 00:38:30,640
Eles iam dar
para seus filhos,

644
00:38:30,680 --> 00:38:32,440
e era um princípio importante.

645
00:38:38,240 --> 00:38:41,080
Com uma propriedade
tão grande quanto um parque temático,

646
00:38:41,120 --> 00:38:44,920
oferecendo florestas,
jardins e uma praia isolada,

647
00:38:44,960 --> 00:38:48,480
Casa Osborne oferecida
o ambiente perfeito para passar

648
00:38:48,520 --> 00:38:50,720
tempo de qualidade com seus filhos.

649
00:38:58,520 --> 00:39:01,000
Seus filhos adoraram
estar na praia brincando.

650
00:39:02,400 --> 00:39:05,880
Ela fez alguns desenhos muito bonitos
dos seus filhos na praia.

651
00:39:07,400 --> 00:39:09,960
Desenhando as crianças
vestindo suas roupas de verão

652
00:39:10,000 --> 00:39:13,960
e seus chapéus de sol e seu marinheiro
ternos sob o sol brilhante,

653
00:39:14,000 --> 00:39:15,800
Eu acho que devo ter sido
muito especial para eles.

654
00:39:15,840 --> 00:39:22,200
E então você tem essencialmente
uma espécie de parque temático no jardim.

655
00:39:22,240 --> 00:39:26,560
Isso é o quão poderoso
parte do projeto do jardim foi -

656
00:39:26,600 --> 00:39:30,320
isso na verdade,
arrebatou os menores de 15 anos.

657
00:39:30,360 --> 00:39:32,080
É realmente este playground,

658
00:39:32,120 --> 00:39:34,520
havia
uma quantidade considerável de brincadeiras.

659
00:39:35,960 --> 00:39:39,960
Escondido nas profundezas da floresta,
bem longe de casa,

660
00:39:40,000 --> 00:39:42,600
Príncipe Albert instalado
mais uma surpresa para as crianças.

661
00:39:43,680 --> 00:39:47,080
De repente, você se depara
este chalé suíço perfeito.

662
00:39:49,320 --> 00:39:52,200
É o sonho de toda criança, realmente,

663
00:39:52,240 --> 00:39:55,120
ter esse lugar
eles podem absolutamente correr soltos.

664
00:39:55,160 --> 00:39:57,160
E eles foram encorajados
correr solto.

665
00:39:59,960 --> 00:40:04,200
Chalés como este eram bastante modernos
no início do século XIX.

666
00:40:04,240 --> 00:40:08,160
E havia pensamentos que
este foi realmente algo

667
00:40:08,200 --> 00:40:10,600
que foi enviado
do continente.

668
00:40:10,640 --> 00:40:14,160
Mas parece que isso foi
realmente construído na Inglaterra.

669
00:40:14,200 --> 00:40:16,920
Pré-fabricado no continente.

670
00:40:16,960 --> 00:40:20,680
E então construído aqui
por artesãos locais.

671
00:40:20,720 --> 00:40:27,040
Mas as crianças estavam todas envolvidas
ajudando a lançar as bases.

672
00:40:27,080 --> 00:40:30,520
Albert queria que as crianças tivessem
um lugar próprio,

673
00:40:30,560 --> 00:40:33,040
onde eles poderiam ficar juntos.

674
00:40:35,040 --> 00:40:37,520
Acho que a palavra Swiss Cottage,

675
00:40:37,560 --> 00:40:40,080
quando você o descreve como uma espécie de
teatro para as crianças,

676
00:40:40,120 --> 00:40:41,840
você evoca
algo bem pequeno.

677
00:40:41,880 --> 00:40:43,400
Swiss Cottage é bem maior

678
00:40:43,440 --> 00:40:45,000
do que as casas da maioria das pessoas,
eu diria.

679
00:40:45,040 --> 00:40:47,800
Você poderia dizer que é o mais legal
Casa Wendy para crianças pequenas

680
00:40:47,840 --> 00:40:49,040
que já foi inventado.

681
00:40:50,280 --> 00:40:52,720
Chegou até completo
com um ambiente totalmente equipado

682
00:40:52,760 --> 00:40:55,360
tamanho de três quartos
sala de jantar e cozinha.

683
00:40:55,400 --> 00:40:57,960
As crianças aprenderam a cozinhar
na cozinha.

684
00:40:58,000 --> 00:41:00,480
Eles estavam sendo ensinados
por Louisa Warne,

685
00:41:00,520 --> 00:41:02,440
quem era a esposa
de um dos jardineiros.

686
00:41:02,480 --> 00:41:05,480
E parece que todos os
as crianças participaram da culinária,

687
00:41:05,520 --> 00:41:07,800
e não havia
muita segregação de gênero

688
00:41:07,840 --> 00:41:12,000
em termos de como as crianças brincavam.
Há muitos moldes culinários

689
00:41:12,040 --> 00:41:14,520
para coisas como geleias e bolos,
esse tipo de coisa.

690
00:41:14,560 --> 00:41:17,080
E nós sabemos
alguns pratos que eles cozinharam.

691
00:41:17,120 --> 00:41:18,480
Sabemos que eles cozinharam panquecas.

692
00:41:18,520 --> 00:41:20,600
Sabemos que eles cozinharam
uma coisa chamada Schneemilch,

693
00:41:20,640 --> 00:41:24,160
que era um prato austríaco,
que é um manjar branco muito leve

694
00:41:24,200 --> 00:41:27,200
tipo espumoso de prato de sílaba,
muito, muito legal.

695
00:41:27,240 --> 00:41:30,240
E podemos supor que
eles cozinharam coisas como bolos

696
00:41:30,280 --> 00:41:32,040
e possivelmente pão também.

697
00:41:33,120 --> 00:41:35,440
Além de ser escolarizado
na arte da culinária,

698
00:41:35,480 --> 00:41:38,360
as crianças
também foram incentivados a fazer jardinagem.

699
00:41:40,320 --> 00:41:44,720
Cada um deles recebeu um lote
de terreno com cerca de 14 camas

700
00:41:44,760 --> 00:41:49,760
para que cada um deles cresça
vegetais, frutas, flores.

701
00:41:49,800 --> 00:41:54,320
Eles também tiveram
suas próprias pás, pás, garfos,

702
00:41:54,360 --> 00:41:59,680
tudo do tamanho de uma criança.
E até pequenos carrinhos de mão.

703
00:42:01,760 --> 00:42:05,200
Para o príncipe Albert, o chalé suíço
foi fundamental para seu plano

704
00:42:05,240 --> 00:42:08,360
para criar seus filhos para serem
seres humanos bem-arredondados.

705
00:42:12,280 --> 00:42:14,320
Ele realmente quer aterrar
seus filhos

706
00:42:14,360 --> 00:42:17,400
e torná-los autossuficientes
de muitas maneiras

707
00:42:17,440 --> 00:42:21,840
mas também humilde e gentil
capaz de fazer coisas comuns.

708
00:42:25,320 --> 00:42:27,880
Ele queria que as crianças soubessem
o valor do dinheiro.

709
00:42:27,920 --> 00:42:29,640
Todos eles cultivaram as mesmas coisas.

710
00:42:29,680 --> 00:42:32,720
E então eles iriam vendê-lo
para Albert pelo valor de mercado,

711
00:42:32,760 --> 00:42:35,400
então dessa forma,
eles sabiam quanto custavam as coisas.

712
00:42:38,560 --> 00:42:42,720
Além disso, eles entenderiam
os benefícios de seu trabalho duro.

713
00:42:42,760 --> 00:42:46,640
Este foi um trabalho árduo.
E eles... conseguiriam entender

714
00:42:46,680 --> 00:42:50,040
o que seus servos,
que pessoal ao seu redor,

715
00:42:50,080 --> 00:42:53,000
o que as pessoas em sua vida cotidiana

716
00:42:53,040 --> 00:42:55,440
teria que fazer para ganhar a vida
também.

717
00:42:55,480 --> 00:43:00,120
Ele queria que seus filhos entendessem
o mundo,

718
00:43:00,160 --> 00:43:03,240
não apenas o histórico privilegiado
em que eles nasceram, na verdade.

719
00:43:04,480 --> 00:43:08,920
Trata-se de criar pessoas bem comportadas,
crianças bem-educadas,

720
00:43:08,960 --> 00:43:14,640
quem serão príncipes moralmente fortes
e princesas quando forem mais velhas.

721
00:43:15,800 --> 00:43:21,080
Seus nove filhos se tornariam
chave para alianças continentais.

722
00:43:21,120 --> 00:43:23,880
Eles os veem como...

723
00:43:23,920 --> 00:43:28,120
como armas a serem implantadas...
em toda a Europa.

724
00:43:28,160 --> 00:43:30,000
E quanto mais filhos você tiver,

725
00:43:30,040 --> 00:43:32,320
quanto mais dinástico político
casamentos que você pode conseguir.

726
00:43:32,360 --> 00:43:38,600
Albert estava determinado a criar
uma espécie de ligações dinásticas

727
00:43:38,640 --> 00:43:43,520
com os principais países europeus,
e, em particular, com a Alemanha.

728
00:43:43,560 --> 00:43:47,840
E então a filha mais velha, Vicky,
desde muito cedo,

729
00:43:47,880 --> 00:43:51,280
está destinado a casar
o herdeiro do rei da Prússia,

730
00:43:51,320 --> 00:43:54,080
mais tarde, o imperador alemão.

731
00:43:54,120 --> 00:43:56,960
A maior quantidade de pressão
está em Bertie,

732
00:43:57,000 --> 00:43:58,640
o Príncipe de Gales,
o futuro herdeiro.

733
00:43:58,680 --> 00:44:02,920
Para ele ser o próximo modelo de rei,
realmente.

734
00:44:02,960 --> 00:44:08,600
E para ajudar a continuar o caminho
que Victoria e Albert definiram,

735
00:44:08,640 --> 00:44:11,320
corrigir
os erros dos reis anteriores,

736
00:44:11,360 --> 00:44:14,720
mas também para, você sabe,
na mente de Vitória,

737
00:44:14,760 --> 00:44:18,520
ela quer que seu filho cresça para ser
muito parecido com seu pai.

738
00:44:19,960 --> 00:44:22,720
Mas o jovem Bertie parecia ter
outras ideias.

739
00:44:24,200 --> 00:44:26,600
Bertie usou o Swiss Cottage
como um lugar

740
00:44:26,640 --> 00:44:29,360
onde ele pudesse em segredo,
fumar cigarros.

741
00:44:30,840 --> 00:44:35,200
Victoria lutou com seu filho
e atitude rebelde do herdeiro.

742
00:44:38,000 --> 00:44:40,920
Existem desafios, eu acho,
de ter Albert como pai,

743
00:44:40,960 --> 00:44:43,160
trabalhador, intelectual,

744
00:44:43,200 --> 00:44:47,680
se você é um filho como Bertie, nenhum dos dois
trabalhador, nem intelectual.

745
00:44:47,720 --> 00:44:49,880
Bertie, desde muito jovem,

746
00:44:49,920 --> 00:44:53,800
há todos os tipos de registros sobre
como ele está dando o pontapé inicial em seus tutores,

747
00:44:53,840 --> 00:44:56,240
como ele é realmente safado,
ele não quer estudar,

748
00:44:56,280 --> 00:44:58,880
ele faz birras.
E sim, você pode ver isso

749
00:44:58,920 --> 00:45:01,720
como potencialmente
um pequeno príncipe arrogante e mimado.

750
00:45:01,760 --> 00:45:03,600
Mas há muitas evidências
documentar

751
00:45:03,640 --> 00:45:05,520
que também foi um pedido de ajuda.

752
00:45:05,560 --> 00:45:08,840
Ele se sentiu alienado de seus pais,
e ele não se sentiu ouvido.

753
00:45:10,400 --> 00:45:13,160
Apesar das vezes
relacionamento turbulento,

754
00:45:13,200 --> 00:45:15,560
Casa de campo suíça da Osborne House

755
00:45:15,600 --> 00:45:17,960
foi muito mais
do que uma ferramenta educacional.

756
00:45:18,000 --> 00:45:19,520
Proporcionou um espaço onde

757
00:45:19,560 --> 00:45:23,560
Victoria e Albert poderiam passar um tempo
sozinhos com seus filhos.

758
00:45:23,600 --> 00:45:27,760
Eles têm pequenos chás de aniversário
ou outras partes lá embaixo.

759
00:45:27,800 --> 00:45:30,040
Muitas vezes eles iam sem servos.

760
00:45:30,080 --> 00:45:32,960
Seriam seus filhos
que lhes serviam uma xícara de chá.

761
00:45:33,000 --> 00:45:37,760
E apenas divirta-se um pouco,
você sabe, com toda a ninhada.

762
00:45:39,560 --> 00:45:41,240
É como uma mini casa de férias

763
00:45:41,280 --> 00:45:43,400
dentro da casa de férias mais ampla
da Casa Osborne.

764
00:45:43,440 --> 00:45:45,280
Um pouco de escapismo
para Vitória e Alberto

765
00:45:45,320 --> 00:45:49,520
porque eles conseguem... deixar ir
sua realeza por um tempo

766
00:45:49,560 --> 00:45:52,040
e quase agi
como uma família normal.

767
00:45:52,080 --> 00:45:55,800
E os momentos felizes
eles passaram no Swiss Cottage à esquerda

768
00:45:55,840 --> 00:45:58,880
uma impressão duradoura
em toda a família.

769
00:46:00,040 --> 00:46:02,840
À medida que os filhos cresceram, se casaram,
tiveram seus próprios filhos,

770
00:46:02,880 --> 00:46:04,360
eles voltaram para Swiss Cottage,

771
00:46:04,400 --> 00:46:06,600
e muitas vezes traziam
seus próprios filhos com eles,

772
00:46:06,640 --> 00:46:08,800
e eles cozinharam
também com seus próprios filhos.

773
00:46:08,840 --> 00:46:10,880
E de certa forma,
é bastante extraordinário,

774
00:46:10,920 --> 00:46:12,280
esta ideia de governantes da Europa

775
00:46:12,320 --> 00:46:14,400
voltando para sua casa,
sua casa de férias,

776
00:46:14,440 --> 00:46:16,840
com seus próprios filhos
e cozinhar coisas na cozinha.

777
00:46:19,200 --> 00:46:22,360
Mas todos nós temos uma dívida
para o chalé suíço

778
00:46:22,400 --> 00:46:25,680
porque, sem isso,
uma de nossas tradições mais queridas

779
00:46:25,720 --> 00:46:29,920
talvez nunca tenha decolado...
o chá da tarde.

780
00:46:31,520 --> 00:46:34,240
Uma das coisas que as crianças
cozinhava muito na Swiss era bolo.

781
00:46:34,280 --> 00:46:35,640
E parte disso foi porque

782
00:46:35,680 --> 00:46:37,640
Vitória tinha
bastante guloso.

783
00:46:37,680 --> 00:46:41,960
Victoria adorou tomar
o que ficou conhecido como chá da tarde.

784
00:46:42,000 --> 00:46:45,280
Ela adorou, ela adorou.
Quero dizer, o que poderia ser mais brilhante

785
00:46:45,320 --> 00:46:48,280
do que mais uma chance de ter
uma refeição e também muito bolo?

786
00:46:48,320 --> 00:46:53,120
E é o catering da Osborne House
Trabalho da gerente Victoria Stone

787
00:46:53,160 --> 00:46:57,480
para garantir que os visitantes ainda possam obter
um pequeno pedaço do passado.

788
00:46:57,520 --> 00:47:00,520
Victoria tomou seu café da manhã,

789
00:47:00,560 --> 00:47:03,000
e ela almoçou,
e ela jantou.

790
00:47:03,040 --> 00:47:05,720
Mas entre o almoço e o jantar,
ela estava com fome.

791
00:47:05,760 --> 00:47:10,680
E ela queria algo mais,
então eles permitiram que ela tivesse

792
00:47:10,720 --> 00:47:14,000
um bolinho e um pouco de geléia
e um pouco de creme de leite,

793
00:47:14,040 --> 00:47:16,000
e isso é
o que ela costumava desfrutar aqui.

794
00:47:16,040 --> 00:47:17,520
E mantivemos essa tradição.

795
00:47:18,920 --> 00:47:22,880
Esponja Victoria é feita
aqui no local,

796
00:47:22,920 --> 00:47:25,080
e agora estamos colaborando
com os jardineiros.

797
00:47:25,120 --> 00:47:27,160
Você teria visto a fruta
no jardim murado.

798
00:47:27,200 --> 00:47:31,280
Isso está sendo usado como geléia
em nossas cozinhas.

799
00:47:31,320 --> 00:47:34,120
E queremos contar essa história
através dos nossos bolos também.

800
00:47:36,920 --> 00:47:39,200
Você pode sentar
nestes belos jardins

801
00:47:39,240 --> 00:47:43,080
com uma boa xícara de chá
e uma fatia de esponja Victoria.

802
00:47:43,120 --> 00:47:45,440
Ainda está mantendo essa história viva.

803
00:47:46,680 --> 00:47:49,360
Eles estão realmente comprando
um pedaço de história.

804
00:47:52,560 --> 00:47:57,320
Victoria e Albert transformados
a percepção pública da monarquia.

805
00:47:57,360 --> 00:47:59,760
Já não era
sobre um indivíduo,

806
00:47:59,800 --> 00:48:03,760
era uma unidade familiar inteira,
uma família real.

807
00:48:05,200 --> 00:48:07,480
Eu acho que isso deve ter feito
tanta diferença

808
00:48:07,520 --> 00:48:11,160
à maneira como a família real
foi visto pelo povo.

809
00:48:11,200 --> 00:48:14,440
Tornou mais fácil
para que eles se conectem com eles.

810
00:48:14,480 --> 00:48:17,960
E se você pensar sobre isso,
talvez um dos motivos

811
00:48:18,000 --> 00:48:21,520
que nossa família real sobreviveu
e outros não.

812
00:48:23,400 --> 00:48:26,680
Bertie está envolvido em um escândalo.

813
00:48:26,720 --> 00:48:28,720
Ele estava tendo um caso
com uma prostituta

814
00:48:28,760 --> 00:48:30,400
quando ele tinha 19 anos.

815
00:48:30,440 --> 00:48:34,800
Isso partiu o coração de seu pai
e destruiu seu espírito.

816
00:48:34,840 --> 00:48:38,200
Um fim angustiante
para um caso de amor real.

817
00:48:38,240 --> 00:48:41,200
Victoria foi jogada
em uma manhã incrivelmente profunda.

818
00:48:41,240 --> 00:48:44,080
Ela perdeu o uso das pernas.
Ela mal conseguia falar.

819
00:48:44,120 --> 00:48:46,000
Ela estava absolutamente perturbada.

820
00:48:46,040 --> 00:48:48,320
Este quarto é incrível.

821
00:48:48,360 --> 00:48:51,800
E a Rainha desenvolveu
uma paixão indiana.

822
00:48:51,840 --> 00:48:57,440
Toda uma extensão da casa
entregue a uma ideia indiana

823
00:48:57,480 --> 00:49:00,160
porque, adivinhe, a Rainha tem

824
00:49:00,200 --> 00:49:03,480
pelo menos uma paixão emocional
em um de seus servos indianos.

825
00:49:19,480 --> 00:49:22,000
O que começou
como um bastante modesto

826
00:49:22,040 --> 00:49:25,280
retiro de três andares à beira-mar
para a família real,

827
00:49:25,320 --> 00:49:30,800
ao longo dos anos se transformou
em uma impressionante sede de poder.

828
00:49:30,840 --> 00:49:33,720
Mas em dezembro de 1861,

829
00:49:33,760 --> 00:49:38,240
cerca de 15 anos depois de terem criado
este espaço de amor,

830
00:49:38,280 --> 00:49:41,200
o visionário por trás disso,
O amado Albert de Victoria,

831
00:49:41,240 --> 00:49:45,240
morreu inesperadamente de febre tifóide.

832
00:49:45,280 --> 00:49:47,760
Sua morte aconteceu
no Castelo de Windsor.

833
00:49:47,800 --> 00:49:50,160
Ele tinha apenas 42 anos.

834
00:49:51,520 --> 00:49:54,160
Victoria foi jogada
em um luto incrivelmente profundo.

835
00:49:54,200 --> 00:49:57,400
Ela perdeu o uso das pernas,
ela mal conseguia falar,

836
00:49:57,440 --> 00:49:59,120
ela estava absolutamente perturbada.

837
00:50:00,400 --> 00:50:02,720
Nós pensamos nela
como uma espécie de velha viúva,

838
00:50:02,760 --> 00:50:04,680
mas naquela época ela tinha apenas 42 anos,

839
00:50:04,720 --> 00:50:08,280
e de repente, Albert morreu,
e ela realmente não estava esperando por isso.

840
00:50:08,320 --> 00:50:10,880
Ela teve
algo como um colapso nervoso.

841
00:50:12,320 --> 00:50:15,760
Para onde ela foi? Ela foi para
Osborne. Ela poderia se esconder em Osborne.

842
00:50:24,080 --> 00:50:27,320
Osborne também se tornou para ela um site
onde ela poderia homenagear Albert.

843
00:50:27,360 --> 00:50:31,400
Para que ela pudesse colocar Osborne
coisas que a lembravam dele.

844
00:50:32,720 --> 00:50:35,960
Ela sempre dormia
com seu retrato sobre a cama dela.

845
00:50:36,000 --> 00:50:38,440
Você sabe, ela se sentia segura lá.

846
00:50:38,480 --> 00:50:43,040
As circunstâncias de sua morte
lançar uma sombra ainda maior

847
00:50:43,080 --> 00:50:45,320
sobre o já problemático
relacionamento

848
00:50:45,360 --> 00:50:48,360
entre Vitória
e seu filho mais velho, Bertie.

849
00:50:48,400 --> 00:50:50,200
Ela o responsabilizou.

850
00:50:52,440 --> 00:50:55,640
Ele estava tendo um caso
com uma prostituta chamada Nelly

851
00:50:55,680 --> 00:50:57,080
quando ele tinha 19 anos.

852
00:50:57,120 --> 00:51:01,680
Quando isso chegou aos ouvidos de Albert...
ele estava muito chateado.

853
00:51:01,720 --> 00:51:03,920
E ele gastou
uma quantidade significativa de tempo

854
00:51:03,960 --> 00:51:07,880
sair com Bertie
andando em um clima realmente terrível

855
00:51:07,920 --> 00:51:09,880
e repreendendo-o essencialmente

856
00:51:09,920 --> 00:51:12,120
porque é claro
isso foi exatamente o oposto

857
00:51:12,160 --> 00:51:15,560
do que eles queriam que ele fizesse
ou esperava que ele fizesse.

858
00:51:16,760 --> 00:51:20,600
Ela acreditou que era esse episódio
que levou à morte de Albert.

859
00:51:22,600 --> 00:51:25,760
Victoria sentiu que era Bertie

860
00:51:25,800 --> 00:51:28,920
que partiu o coração de seu pai
e destruiu seu espírito.

861
00:51:28,960 --> 00:51:32,800
E por esse motivo,
Victoria nunca perdoou seu filho.

862
00:51:32,840 --> 00:51:37,760
O príncipe Albert sempre foi
A força e a permanência de Victoria.

863
00:51:37,800 --> 00:51:42,040
Totalmente sozinha, ela procurou
outras maneiras de preencher esse vazio.

864
00:51:43,320 --> 00:51:45,640
Após sua morte,
ela caiu muito para trás

865
00:51:45,680 --> 00:51:47,280
em seu primeiro amor, que foi a comida.

866
00:51:47,320 --> 00:51:49,200
Ela vestiu
bastante peso.

867
00:51:49,240 --> 00:51:51,760
A quem mais ela poderia recorrer?
Ela era rainha,

868
00:51:51,800 --> 00:51:54,600
ela realmente não poderia ter
um relacionamento com outras pessoas.

869
00:51:54,640 --> 00:51:57,240
Então, sua melhor amiga,
realmente, naquele momento

870
00:51:57,280 --> 00:52:01,120
era carne, pudim de ameixa, bolos
scones, chá, vinho, uísque.

871
00:52:02,440 --> 00:52:05,960
Victoria havia recuado completamente
da vida pública,

872
00:52:06,000 --> 00:52:08,880
escondido
em sua amada Osborne House.

873
00:52:08,920 --> 00:52:12,360
E a popularidade da monarquia
começou a sofrer.

874
00:52:14,520 --> 00:52:15,840
Sino tilinta

875
00:52:18,960 --> 00:52:22,920
Mas em 1878, ela se aventurou
de volta à Sala do Conselho

876
00:52:22,960 --> 00:52:25,200
para uma demonstração muito especial.

877
00:52:26,520 --> 00:52:29,520
Senhor Graham Bell
vem da Escócia.

878
00:52:29,560 --> 00:52:32,520
Ele só tem
uma patente para seu telefone.

879
00:52:32,560 --> 00:52:36,120
E ele vai fazer uma demonstração
na frente de sua rainha,

880
00:52:36,160 --> 00:52:38,000
e ela está totalmente fascinada
por isso.

881
00:52:38,040 --> 00:52:42,000
Sim, Albert já morreu há muito tempo.
mas ela leva muito adiante

882
00:52:42,040 --> 00:52:43,760
aquele manto científico
em sua homenagem.

883
00:52:43,800 --> 00:52:47,280
Ela se inclina para a tecnologia.
Ela está extasiada.

884
00:52:47,320 --> 00:52:49,840
Deve ter sido
uma linha muito fraca e quebradiça

885
00:52:49,880 --> 00:52:51,440
mas um milagre, no entanto,

886
00:52:51,480 --> 00:52:53,760
como as primeiras fotos brilhantes
em uma televisão.

887
00:52:53,800 --> 00:52:57,640
Mude completamente sua visão de mundo.
É fascinante, eu acho,

888
00:52:57,680 --> 00:53:01,800
que Osborne como um tecnologicamente
casa real inovadora

889
00:53:01,840 --> 00:53:05,680
é o lugar onde isso aconteceu.
Não acho que seja uma coincidência.

890
00:53:05,720 --> 00:53:07,760
Durante quase duas décadas,

891
00:53:07,800 --> 00:53:12,440
Osborne se tornou um santuário
ao seu inovador criador Albert,

892
00:53:12,480 --> 00:53:14,800
um lugar onde
Victoria poderia se esconder.

893
00:53:14,840 --> 00:53:18,680
Mas ela estava começando a se reconectar
com o mundo.

894
00:53:18,720 --> 00:53:22,360
E em 1876,
15 anos após a morte de Albert,

895
00:53:22,400 --> 00:53:27,160
ela recebeu um impulso muito necessário
quando ela foi nomeada Imperatriz da Índia

896
00:53:27,200 --> 00:53:30,600
pelo então primeiro-ministro
Benjamim Disraeli.

897
00:53:31,760 --> 00:53:34,360
Victoria ficou incrivelmente lisonjeada,

898
00:53:34,400 --> 00:53:37,480
Victoria sentiu que na verdade,
“Queen” não era bom o suficiente.

899
00:53:37,520 --> 00:53:39,320
E então ela gostou da promoção.

900
00:53:40,520 --> 00:53:44,280
Em 1891,
Victoria adicionou outra extensão.

901
00:53:44,320 --> 00:53:47,320
Sua filha Beatriz
só foi permitido casar

902
00:53:47,360 --> 00:53:50,200
se ela e o marido montassem uma casa
em Osborne,

903
00:53:50,240 --> 00:53:53,240
seus aposentos eram
no andar superior da ala nova.

904
00:53:56,680 --> 00:53:58,240
Mas no térreo,

905
00:53:58,280 --> 00:54:02,200
o prédio ganhou um novo
salão de recepção para impressionar seus convidados.

906
00:54:02,240 --> 00:54:06,040
Estava a um mundo de distância
A visão italiana inicial de Albert.

907
00:54:08,960 --> 00:54:11,720
Este quarto é incrível.

908
00:54:11,760 --> 00:54:16,040
Você entra aqui,
e adoro ver as pessoas ficarem maravilhadas.

909
00:54:16,080 --> 00:54:20,360
É realmente inesperado. Não é nada
como o resto da casa Osborne.

910
00:54:22,560 --> 00:54:24,640
A Ala Durbar era uma carta de amor

911
00:54:24,680 --> 00:54:27,800
de Victoria para o povo
do subcontinente indiano.

912
00:54:29,680 --> 00:54:32,200
Durbar significa corte real.

913
00:54:33,480 --> 00:54:37,720
E Victoria quer trazer a Índia
e o povo da Índia perto dela.

914
00:54:37,760 --> 00:54:40,480
Ela escreve sua própria proclamação
para dizer a eles,

915
00:54:40,520 --> 00:54:43,040
"I am your Queen.
Estou aqui para atendê-lo.

916
00:54:43,080 --> 00:54:48,440
"E eu quero que você se sinta igual
como súditos britânicos do meu trono."

917
00:54:48,480 --> 00:54:53,800
Então ela criou essa imagem de si mesma
como esta nobre e benevolente Rainha.

918
00:54:55,360 --> 00:54:58,800
Ela cria a Sala Durbar
em Osborne

919
00:54:58,840 --> 00:55:02,440
como uma declaração de ser uma imperatriz.

920
00:55:02,480 --> 00:55:06,040
Não é puramente indiano porque tem
uma galeria de menestréis em uma extremidade.

921
00:55:07,560 --> 00:55:09,960
Isso meio que representa
the idea of Queen Victoria

922
00:55:10,000 --> 00:55:16,920
sendo imperatriz de uma ampla gama
de pessoas e culturas,

923
00:55:16,960 --> 00:55:19,280
e o que quer que possamos pensar
sobre isso hoje,

924
00:55:19,320 --> 00:55:21,000
é realmente interessante

925
00:55:21,040 --> 00:55:23,640
quando pensamos sobre isso
a partir de um contexto do século XIX.

926
00:55:23,680 --> 00:55:28,160
É como voltar no tempo
para um grande salão de banquetes medieval.

927
00:55:28,200 --> 00:55:32,120
Mas... elenco
neste requintado design indiano.

928
00:55:32,160 --> 00:55:34,680
É esmagador
no seu nível de decoração.

929
00:55:34,720 --> 00:55:37,200
É como estar
dentro de um bolo de casamento.

930
00:55:39,840 --> 00:55:41,680
Mas nem todos ao redor de Victoria

931
00:55:41,720 --> 00:55:44,840
ficou impressionado com
sua obsessão pelo subcontinente,

932
00:55:44,880 --> 00:55:47,360
suspeitando que foi inspirado

933
00:55:47,400 --> 00:55:50,840
por seu amor por um assunto indiano
em particular.

934
00:55:52,880 --> 00:55:55,800
Um minuto, você tem Albert,
esta consorte alemã,

935
00:55:55,840 --> 00:55:58,640
com suas ideias continentais
e obras de arte.

936
00:55:58,680 --> 00:56:03,360
Vemos isso em Osborne House.
E então uma asa Durbar,

937
00:56:03,400 --> 00:56:08,120
toda uma extensão da casa
entregue a uma ideia indiana.

938
00:56:08,160 --> 00:56:12,520
Porque, adivinhe, a Rainha tem
pelo menos uma paixão emocional

939
00:56:12,560 --> 00:56:14,360
em um de seus servos indianos.

940
00:56:15,800 --> 00:56:18,600
Abdul Karim foi um dos dois indianos

941
00:56:18,640 --> 00:56:20,720
selecionado para se tornar
servos da Rainha,

942
00:56:20,760 --> 00:56:23,920
mas ele não permaneceu nesse papel
por muito tempo.

943
00:56:23,960 --> 00:56:28,480
Ele foi promovido para ser seu professor
para ensiná-la hindustani.

944
00:56:28,520 --> 00:56:30,640
Mais tarde, ele foi promovido a

945
00:56:30,680 --> 00:56:34,160
sua secretária particular
para assuntos indianos.

946
00:56:34,200 --> 00:56:39,080
Havia um vínculo muito forte
entre a Rainha e Abdul Karim.

947
00:56:40,200 --> 00:56:43,000
Isso realmente atrapalha
a casa real.

948
00:56:43,040 --> 00:56:46,400
Eu acho que é importante lembrar
que não há quase lugar nenhum

949
00:56:46,440 --> 00:56:48,800
tão hierárquico
como a casa real.

950
00:56:48,840 --> 00:56:53,920
E chega, oh, choque, horror,
um índio.

951
00:56:53,960 --> 00:56:56,800
Então a rainha
está totalmente com a cabeça virada.

952
00:56:56,840 --> 00:56:59,440
E ele é um elemento permanente.

953
00:56:59,480 --> 00:57:03,960
Abdul Karim foi
O confidente mais próximo de Victoria,

954
00:57:04,000 --> 00:57:06,400
quem a ensinou
tudo sobre a cultura indiana.

955
00:57:20,720 --> 00:57:23,200
Em seus últimos anos,
é muito engraçado pensar

956
00:57:23,240 --> 00:57:25,720
que ela estava começando a comer curry,

957
00:57:25,760 --> 00:57:29,400
aprendendo a ler e falar
Urdu e Hindustani.

958
00:57:29,440 --> 00:57:33,520
Muitos membros da família,
incluindo seu filho e herdeiro Bertie,

959
00:57:33,560 --> 00:57:35,480
realmente odiava Abdul Karim.

960
00:57:35,520 --> 00:57:39,440
E eles simplesmente não conseguiam entender
por que ela era tão apegada a ele.

961
00:57:39,480 --> 00:57:41,640
Torna-se
uma relação de apoio mútuo.

962
00:57:41,680 --> 00:57:43,840
E outros olhando para dentro
realmente não entendo isso,

963
00:57:43,880 --> 00:57:47,440
mas eles definitivamente veem isso
através de olhos racializados e desconfiados,

964
00:57:47,480 --> 00:57:49,240
e isso cria um problema real.

965
00:57:49,280 --> 00:57:51,440
Eles não gostaram,
e Victoria não se importou.

966
00:57:51,480 --> 00:57:53,960
E ele estava claramente
sua pessoa favorita.

967
00:57:54,000 --> 00:57:58,600
Acho que ele fez um trabalho muito bom
de fazer Victoria feliz.

968
00:57:59,840 --> 00:58:02,160
Na última década ou mais
da vida dela,

969
00:58:02,200 --> 00:58:05,400
Vitória comemorou
dois grandes marcos,

970
00:58:05,440 --> 00:58:08,320
seus jubileus de ouro e diamante.

971
00:58:08,360 --> 00:58:10,880
Ela conquistou o carinho do público

972
00:58:10,920 --> 00:58:13,640
e até foi capturado sorrindo
na câmera.

973
00:58:14,920 --> 00:58:16,640
Mas isso não iria durar.

974
00:58:19,800 --> 00:58:23,680
Vitória continua
seu pioneirismo tecnológico.

975
00:58:23,720 --> 00:58:26,760
Ela teve sua casa adaptada.
Isso significava que um elevador estava sendo instalado.

976
00:58:26,800 --> 00:58:29,880
A Rainha luta por sua vida.

977
00:58:29,920 --> 00:58:33,600
Você tem essa impressão de
essa mulher que não quer ir.

978
00:58:33,640 --> 00:58:36,000
Ela está morrendo,
mas ela está desesperada para não morrer.

979
00:58:36,040 --> 00:58:39,640
E seu amado servo
está marginalizado.

980
00:58:39,680 --> 00:58:42,040
O veneno contra Abdul Karim

981
00:58:42,080 --> 00:58:44,560
realmente sai
quando a Rainha Vitória morre.

982
00:58:57,000 --> 00:59:01,480
Ao longo de sua vida,
Victoria sempre voltava para Osborne,

983
00:59:01,520 --> 00:59:04,600
a casa que seu marido havia criado
para a família.

984
00:59:04,640 --> 00:59:06,760
Era onde seus filhos brincavam,

985
00:59:06,800 --> 00:59:10,880
e ela encontrou conforto
após sua morte, 30 anos antes.

986
00:59:10,920 --> 00:59:15,120
Mas quando ela chegou aos 70 anos,
ficou mais difícil de gerenciar.

987
00:59:16,600 --> 00:59:18,760
Sua visão começou a falhar.

988
00:59:18,800 --> 00:59:21,960
Eu não acho que ela já perdeu o controle
de sua inteligência, certamente.

989
00:59:22,000 --> 00:59:24,960
Ela sempre foi
completamente compos mentis,

990
00:59:25,000 --> 00:59:27,880
mas ela não conseguia fazer todas as coisas
que ela tinha feito antes.

991
00:59:27,920 --> 00:59:32,880
Ela precisava ser movida em seu banho
cadeira no final de sua vida.

992
00:59:32,920 --> 00:59:35,360
E na década de 1890,

993
00:59:35,400 --> 00:59:38,880
ela achou impossível ir
de andar em andar.

994
00:59:38,920 --> 00:59:41,040
Ela insistiu em ir
de volta a Osborne,

995
00:59:41,080 --> 00:59:43,520
mas as escadas eram
um grande desafio para ela.

996
00:59:44,840 --> 00:59:49,960
Assim, em 1893, a Rainha seguiu
nos passos de seu falecido marido

997
00:59:50,000 --> 00:59:54,240
e introduziu mais um
inovação tecnológica para Osborne.

998
00:59:55,440 --> 00:59:58,720
À medida que a Rainha Vitória envelhecia
e ficou mais doente,

999
00:59:58,760 --> 01:00:00,760
como a maioria das pessoas,
ela teve sua casa adaptada.

1000
01:00:00,800 --> 01:00:02,560
Isso significava que um elevador estava sendo instalado.

1001
01:00:02,600 --> 01:00:05,520
A citação original
da empresa de elevadores Otis

1002
01:00:05,560 --> 01:00:08,120
custava £30 a mais
para uma versão mecanizada.

1003
01:00:08,160 --> 01:00:11,000
Mas a Rainha Vitória
optei pela opção mais barata.

1004
01:00:11,040 --> 01:00:14,000
Esses £ 30 poderiam pagar
para três funcionários

1005
01:00:14,040 --> 01:00:15,800
pelo seu salário anual.

1006
01:00:15,840 --> 01:00:18,560
E eles poderiam realmente
operar manualmente o elevador.

1007
01:00:18,600 --> 01:00:23,440
Tem um tapete vermelho,
um assento de mogno,

1008
01:00:23,480 --> 01:00:27,120
detalhes bem esculpidos e assim por diante,
é tudo muito real.

1009
01:00:27,160 --> 01:00:29,760
Então, aqui estamos
nas entranhas do porão,

1010
01:00:29,800 --> 01:00:32,880
embaixo do elevador.
A campainha tocaria,

1011
01:00:32,920 --> 01:00:35,440
e o servo
começaria a puxar esta corda.

1012
01:00:35,480 --> 01:00:38,520
Agora, temos que lembrar
que o elevador em si era de madeira.

1013
01:00:38,560 --> 01:00:41,360
A rainha estava sentada
em uma cadeira de rodas.

1014
01:00:41,400 --> 01:00:43,480
Ela está vestindo
camadas e mais camadas de tafetá.

1015
01:00:43,520 --> 01:00:47,640
Um grande peso, eu pensaria,
então o servo aqui embaixo puxando

1016
01:00:47,680 --> 01:00:49,600
teria que ser
uma pessoa bastante forte.

1017
01:00:49,640 --> 01:00:52,160
No mesmo ano em que o elevador foi instalado,

1018
01:00:52,200 --> 01:00:55,040
Osborne também se tornou
a segunda casa na Inglaterra

1019
01:00:55,080 --> 01:00:57,200
para ser conectado à eletricidade.

1020
01:00:58,320 --> 01:01:01,880
É muito confortável e acho
Osborne era um lugar agradável para se estar.

1021
01:01:01,920 --> 01:01:05,400
Victoria pôde desfrutar
Osborne

1022
01:01:05,440 --> 01:01:07,760
por completo
os últimos anos de sua vida.

1023
01:01:07,800 --> 01:01:12,560
Mas na virada do século,
sua saúde sofreu um declínio acentuado.

1024
01:01:15,040 --> 01:01:18,320
Ela perdeu o apetite,
e ela ficou muito, muito preocupada.

1025
01:01:18,360 --> 01:01:20,000
Pouco antes de ela morrer,

1026
01:01:20,040 --> 01:01:23,840
a rainha pede
o Príncipe de Gales... Bertie.

1027
01:01:23,880 --> 01:01:25,880
A Rainha e seu filho e herdeiro

1028
01:01:25,920 --> 01:01:28,160
sempre teve
um relacionamento difícil,

1029
01:01:28,200 --> 01:01:32,000
mas ele correu para Osborne
estar com ela.

1030
01:01:33,400 --> 01:01:35,120
Quando ele entrou no quarto dela,

1031
01:01:35,160 --> 01:01:37,240
ela estendeu os braços
e o abraçou.

1032
01:01:37,280 --> 01:01:40,600
E Bertie,
que era um sujeito bastante emotivo,

1033
01:01:40,640 --> 01:01:42,480
estava em inundações absolutas de lágrimas

1034
01:01:42,520 --> 01:01:45,280
porque ele meio que sabia disso
isso significava que eles estavam reconciliados,

1035
01:01:45,320 --> 01:01:47,240
um pouco tarde demais
mas eles se reconciliaram.

1036
01:01:47,280 --> 01:01:50,480
Você tem essa impressão de
essa mulher que não quer ir.

1037
01:01:50,520 --> 01:01:52,720
Ela está morrendo,
mas ela está desesperada para não morrer.

1038
01:01:52,760 --> 01:01:54,600
E isso continua e continua
e então ela não o faz.

1039
01:01:54,640 --> 01:01:57,120
Ela volta do limite,
e então, novamente, ela começa a morrer,

1040
01:01:57,160 --> 01:01:59,040
e desta vez, é de verdade.

1041
01:02:01,120 --> 01:02:04,400
Rainha Vitória morreu às 18h30

1042
01:02:04,440 --> 01:02:09,200
em 22 de janeiro de 1901,
aos 81 anos.

1043
01:02:09,240 --> 01:02:12,480
Ela foi a que reinou por mais tempo
monarca na história britânica.

1044
01:02:13,840 --> 01:02:16,040
Ela estava cercada por seus filhos,

1045
01:02:16,080 --> 01:02:19,280
mas um de seus amigos mais próximos
Abdul Karim

1046
01:02:19,320 --> 01:02:21,240
não foi permitido entrar na sala.

1047
01:02:23,040 --> 01:02:25,200
O veneno contra Abdul Karim

1048
01:02:25,240 --> 01:02:27,720
realmente sai
quando a Rainha Vitória morre.

1049
01:02:27,760 --> 01:02:30,120
Este era um homem
quem ela teve ao seu lado

1050
01:02:30,160 --> 01:02:31,920
praticamente todos os minutos do dia

1051
01:02:31,960 --> 01:02:34,200
quando ela estava bem
nos últimos anos de sua vida.

1052
01:02:34,240 --> 01:02:37,440
E então, de repente,
ele é rapidamente marginalizado.

1053
01:02:39,120 --> 01:02:42,880
Após sua morte, a Rainha Vitória
foi sepultado no estado

1054
01:02:42,920 --> 01:02:46,280
na sala de jantar
em seu amado Osborne.

1055
01:02:46,320 --> 01:02:49,440
A última ironia
para uma mulher que adorava comida.

1056
01:02:49,480 --> 01:02:51,480
A mesa estava coberta com uma toalha.

1057
01:02:51,520 --> 01:02:53,520
Os retratos de família
estavam todos encobertos.

1058
01:02:53,560 --> 01:02:57,480
E o caixão dela ficou lá por dias,
guardado por soldados,

1059
01:02:57,520 --> 01:03:00,800
no único lugar onde
Eu acho que ela realmente estava muito feliz,

1060
01:03:00,840 --> 01:03:03,280
que estava comendo na Osborne House.

1061
01:03:03,320 --> 01:03:05,080
Mas acabou a política

1062
01:03:05,120 --> 01:03:08,160
quem é a última pessoa a ver
ela em seu caixão,

1063
01:03:08,200 --> 01:03:09,680
antes que a tampa seja colocada.

1064
01:03:09,720 --> 01:03:12,120
Bertie deliberadamente garante que

1065
01:03:12,160 --> 01:03:15,280
Abdul Karim é a última pessoa a fazer
isso, certo?

1066
01:03:15,320 --> 01:03:19,480
E ele pretende que seja um desprezo para
diga: "Você é o menos importante."

1067
01:03:19,520 --> 01:03:21,720
Mas na verdade,
o que tem o efeito de fazer

1068
01:03:21,760 --> 01:03:25,480
é que Abdul Karim é
o último a vê-la

1069
01:03:25,520 --> 01:03:26,840
antes que seu caixão seja fechado.

1070
01:03:26,880 --> 01:03:30,840
E isso à sua maneira
foi muito comovente,

1071
01:03:30,880 --> 01:03:33,360
que ele é
a última pessoa a dizer adeus.

1072
01:03:35,920 --> 01:03:39,440
Victoria deixou Osborne House
a todos os seus filhos.

1073
01:03:39,480 --> 01:03:40,840
Mas como o novo rei,

1074
01:03:40,880 --> 01:03:43,520
teria caído
para Bertie para mantê-lo.

1075
01:03:45,240 --> 01:03:47,560
Bertie decide que
ele não pode pagar por isso.

1076
01:03:47,600 --> 01:03:48,920
Acho que isso nos mostra isso

1077
01:03:48,960 --> 01:03:51,840
Bertie nunca foi totalmente feliz
em Osborne.

1078
01:03:51,880 --> 01:03:53,360
Ele não queria
nada a ver com isso.

1079
01:03:53,400 --> 01:03:55,960
Sua casa preferida foi Sandringham,

1080
01:03:56,000 --> 01:03:57,880
que ele havia feito,
que lhe convinha,

1081
01:03:57,920 --> 01:04:00,840
que era uma vasta propriedade de tiro,
e ele realmente gostava de matar coisas.

1082
01:04:00,880 --> 01:04:04,000
Osborne, não há muito para matar.
Então qual era o objetivo?

1083
01:04:05,760 --> 01:04:09,960
A casa foi doada à nação.
E nos anos que se seguiram,

1084
01:04:10,000 --> 01:04:14,600
seria usado como uma faculdade para
a Marinha e uma casa de convalescença.

1085
01:04:14,640 --> 01:04:17,080
Mas o coração de Osborne House
foi preservado.

1086
01:04:18,600 --> 01:04:21,520
Quando isso aconteceu,
a parte íntima de Osborne,

1087
01:04:21,560 --> 01:04:24,600
qual é a suíte de quartos
de Alberto e Vitória,

1088
01:04:24,640 --> 01:04:26,520
seus banheiros, seus quartos,

1089
01:04:26,560 --> 01:04:29,520
todos esses quartos muito privados
estavam trancados.

1090
01:04:31,960 --> 01:04:34,400
O térreo
foi aberto ao público,

1091
01:04:34,440 --> 01:04:37,120
mas este andar permaneceu fechado
por uma marca de respeito.

1092
01:04:37,160 --> 01:04:39,880
E para garantir
que os visitantes não poderiam entrar aqui,

1093
01:04:39,920 --> 01:04:43,240
Eduardo VII instalado
estes portões bastante magníficos.

1094
01:04:43,280 --> 01:04:46,560
Eles permaneceram fechados até 1953.

1095
01:04:46,600 --> 01:04:49,160
E então durante
a coroação de Isabel II,

1096
01:04:49,200 --> 01:04:52,600
ela deu permissão para visitantes
entrar e conhecer este espaço.

1097
01:04:52,640 --> 01:04:58,120
Porém, por respeito, filmar
ainda está proibido neste espaço.

1098
01:05:05,000 --> 01:05:06,960
Há mais de 50 anos,

1099
01:05:07,000 --> 01:05:10,680
Osborne House foi
no centro da vida de Victoria.

1100
01:05:10,720 --> 01:05:13,320
Na morte,
foi dedicado à sua memória.

1101
01:05:14,600 --> 01:05:16,800
Como resultado
das ações do rei Eduardo,

1102
01:05:16,840 --> 01:05:20,040
os visitantes podem desfrutar
um vislumbre não diluído

1103
01:05:20,080 --> 01:05:22,640
em Victoria e Albert
mundo privado.

1104
01:05:22,680 --> 01:05:26,760
Nenhum outro lugar pode oferecer
uma visão tão íntima

1105
01:05:26,800 --> 01:05:31,600
na vida de marido e mulher
que moldou o nosso mundo.

1106
01:05:32,960 --> 01:05:34,720
Quando você vai ao Castelo de Windsor,

1107
01:05:34,760 --> 01:05:37,280
você pode ir
há quase um milénio,

1108
01:05:37,320 --> 01:05:40,360
mas não,
isso é preservado para a eternidade.

1109
01:05:40,400 --> 01:05:42,600
E permanece, se você quiser,

1110
01:05:42,640 --> 01:05:46,040
de certa forma,
não apenas um mausoléu para Victoria

1111
01:05:46,080 --> 01:05:50,760
mas esta celebração de suas vidas
e sua visão como casal.

1112
01:05:50,800 --> 01:05:54,160
Acho isso bastante reconfortante.

1113
01:05:55,440 --> 01:05:56,800
Eles se amavam.

1114
01:05:56,840 --> 01:06:00,240
É um lugar
isso está apenas encharcado de atmosfera.

1115
01:06:00,280 --> 01:06:03,240
E quando você está nesse espaço,
e você sabe que ao lado,

1116
01:06:03,280 --> 01:06:06,840
Victoria sentou-se colocando as meias
diante, enquanto Albert olhava para ela,

1117
01:06:06,880 --> 01:06:08,960
e eles sussurraram palavras doces
um para o outro,

1118
01:06:09,000 --> 01:06:11,520
ou discutimos os negócios da vida
ou qualquer outra coisa,

1119
01:06:11,560 --> 01:06:14,160
é um lugar realmente adorável para se estar.

1120
01:06:15,880 --> 01:06:19,720
Eles eram inovadores e
eles fizeram as coisas em seus próprios termos.

1121
01:06:21,480 --> 01:06:22,600
Desde a concepção disso

1122
01:06:22,640 --> 01:06:24,680
como a casa de férias privada
no início,

1123
01:06:24,720 --> 01:06:29,120
para este local real do drama
no final de sua vida,

1124
01:06:29,160 --> 01:06:33,240
isso foi o que ela fez com Albert.
Eles moldaram o espaço,

1125
01:06:33,280 --> 01:06:37,520
então tanto quanto você tem
documentos e pinturas e diários,

1126
01:06:37,560 --> 01:06:41,080
o prédio em si é realmente
registro histórico importante

1127
01:06:41,120 --> 01:06:44,240
do seu reinado e de
suas próprias idéias sobre seu poder

1128
01:06:44,280 --> 01:06:46,040
e o mundo em que viviam.